基本解釋

◎ 節哀 jié’āi
[do not grieve too much;restrain one's grief] 節制悲哀,使不過分哀傷
務望節哀

英文翻譯

1.[書] restrain one's grief

詳細解釋

節制悲哀。多用來勸慰喪家。 唐 韓愈 《順宗實錄五》：“古先哲王明於至道，莫不知其終以存義，順其變以節哀。”《初刻拍案驚奇》卷十八：“令堂天年有限，過傷無益，且自節哀?！?周亮 《悼程蘊秀女士并慰陳西溪先生》詩：“節哀記取夫人語，莫向春風聽杜鵑。”

成語（Idiom）：節哀（jié āi）

發音（Pronunciation）：jié āi

基本含義（Basic Meaning）：表示在悲傷或遭遇不幸時，勸告人們要保持堅強、淡然、節制的心態，不要過分悲傷或悲痛。

詳細解釋（Detailed Explanation）：節哀是一個由兩個字組成的成語，即“節”和“哀”。節指節制、克制，哀指悲傷、悲痛。節哀的含義是在面對悲傷和不幸時，要保持節制，不要過分悲傷或悲痛，要堅強地面對困境。

使用場景（Usage Scenarios）：節哀常用于悲傷的場合，如親友去世、遭遇重大打擊等，用來勸慰悲痛的人，提醒他們要保持冷靜、堅強的態度，不要過分沉湎于悲傷之中。

故事起源（Story Origin）：節哀這個成語的故事起源于《論語·季氏》?？鬃拥牡茏幼勇返哪赣H去世，子路悲痛欲絕，孔子勸慰他說：“節哀吧！”意思是要保持節制，不要過分悲傷。這個故事成為了節哀這個成語的起源。

成語結構（Structure of the Idiom）：節哀屬于動賓結構的成語，由動詞“節”和名詞“哀”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 在遭受家庭不幸的時候，我們要學會節哀順變。

2. 雖然他失去了親人，但他節哀的態度讓人欽佩。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶法來記憶節哀這個成語。可以想象在悲傷的時候，你需要節制自己的情緒，不要過分悲傷，保持堅強的態度，這樣就能夠記住節哀的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以通過閱讀相關的文學作品、觀看電影或紀錄片等來進一步了解節哀的含義和使用場景。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我朋友的狗狗不見了，我告訴他要節哀，相信它會回來的。

2. 初中生：班里有同學考試沒考好，我對他說要節哀，下次努力就能取得好成績。

3. 高中生：我朋友的父親去世了，我勸他要節哀，保持堅強的心態面對生活。

希望這個關于“節哀”詞語的學習指南能夠幫助你更好地理解和運用這個成語。