基本解釋

◎ 吃老本 chī lǎoběn
[get meal by capital;live off one's past achievements] 比喻靠老資格吃飯,沒(méi)有新的貢獻(xiàn)

英文翻譯

1.live off one's past gains [past glory]; live on one's fat; rest on past achievements; rest on one's laurels

詳細(xì)解釋

比喻依賴原有的知識(shí)、本領(lǐng)或功勞過(guò)日子。《光明日?qǐng)?bào)》1977.1.9：“ 周總理 堅(jiān)決執(zhí)行 毛主席 的指示，教育老干部不要吃老本，要立新功，立新勞。”如：當(dāng)今世界，科學(xué)知識(shí)更新很快，我們不能光是吃老本，要時(shí)時(shí)學(xué)習(xí)新的東西。

成語(yǔ)（Idiom）：吃老本

發(fā)音（Pronunciation）：chī lǎo běn

基本含義（Basic Meaning）：指重復(fù)使用舊有的辦法、招數(shù)、經(jīng)驗(yàn)等，不創(chuàng)新不變通。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：吃老本是指在做事情時(shí)只重復(fù)使用已有的辦法、招數(shù)、經(jīng)驗(yàn)等，不創(chuàng)新不變通。這種做法往往會(huì)導(dǎo)致局限性和停滯不前，無(wú)法適應(yīng)變化的環(huán)境。吃老本的人往往缺乏創(chuàng)新思維和開(kāi)拓精神，容易被競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手超越。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：吃老本常用于形容一個(gè)人或一個(gè)組織在處理問(wèn)題時(shí)只重復(fù)使用舊有的方法，不思考新的解決方案。可以用來(lái)批評(píng)那些守舊、不思進(jìn)取的人或組織。

故事起源（Story Origin）：吃老本的成語(yǔ)來(lái)源于中國(guó)古代的農(nóng)田耕作。農(nóng)民在種植莊稼時(shí)，如果只重復(fù)使用舊有的種植方法，不進(jìn)行創(chuàng)新和改進(jìn)，往往會(huì)導(dǎo)致產(chǎn)量下降和土地退化。因此，吃老本在農(nóng)田耕作中被視為一種不負(fù)責(zé)任和不聰明的行為。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：動(dòng)詞+形容詞+名詞。

例句（Example Sentences）：

1. 他在工作中總是吃老本，不愿嘗試新的方法。

2. 這家公司一直吃老本，沒(méi)有進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研和產(chǎn)品創(chuàng)新。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將吃老本這個(gè)形象詞語(yǔ)與農(nóng)田耕作的場(chǎng)景聯(lián)系起來(lái)，想象一個(gè)農(nóng)民只重復(fù)使用舊有的種植方法，不進(jìn)行改進(jìn)和創(chuàng)新，導(dǎo)致莊稼長(zhǎng)不好的情景。通過(guò)這個(gè)形象，可以幫助記憶吃老本的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：了解更多與創(chuàng)新和變通相關(guān)的成語(yǔ)，如“墨守成規(guī)”、“墨守陳規(guī)”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我不想吃老本，要嘗試新的學(xué)習(xí)方法。

2. 初中生：老師總是吃老本，講同樣的課程，無(wú)聊極了。

3. 高中生：為了取得好成績(jī)，我決定不吃老本，加強(qiáng)自己的學(xué)習(xí)方法。

4. 大學(xué)生：在創(chuàng)業(yè)過(guò)程中，不能吃老本，要不斷創(chuàng)新和改進(jìn)。

5. 成年人：在職場(chǎng)中，吃老本是無(wú)法適應(yīng)變化的，需要不斷學(xué)習(xí)和提升自己。