基本解釋

[釋義]
(慣)比喻提供方便，允許通行。
[構(gòu)成]
動(dòng)賓式：開(kāi)｜綠燈
[例句]
他為官清廉；從不給人開(kāi)綠燈。（作謂語(yǔ)）

英文翻譯

1.give the green light; give free rein; turn on the green light; give the go-ahead signal

詳細(xì)解釋

◎ 開(kāi)綠燈 kāi lǜdēng
[give the green light to] 開(kāi)亮綠色的信號(hào)燈,表示準(zhǔn)予通行。比喻允許或不禁止

成語(yǔ)（Idiom）：開(kāi)綠燈

發(fā)音（Pronunciation）：kāi lǜ dēng

基本含義（Basic Meaning）：開(kāi)綠燈是指對(duì)某人或某事給予特殊照顧或優(yōu)待，使其順利通過(guò)或取得成功。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：開(kāi)綠燈這個(gè)成語(yǔ)源于交通信號(hào)燈的顏色，綠燈代表通行，紅燈代表停止。在現(xiàn)實(shí)生活中，開(kāi)綠燈意味著對(duì)某人或某事的特殊照顧，使其能夠順利通過(guò)或取得成功。這種特殊照顧可能是出于私人關(guān)系、權(quán)力或其他原因。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：開(kāi)綠燈這個(gè)成語(yǔ)通常用于形容某人或某事受到特殊照顧或優(yōu)待的情況。它可以用來(lái)描述政治、商業(yè)、教育等領(lǐng)域中的特權(quán)、不公平待遇或權(quán)力濫用。例如，某人因?yàn)榕c權(quán)勢(shì)人物有親密關(guān)系而得到了工作機(jī)會(huì)，可以說(shuō)他是因?yàn)殚_(kāi)綠燈才得到這份工作。

故事起源（Story Origin）：開(kāi)綠燈這個(gè)成語(yǔ)的起源并沒(méi)有具體的故事，而是通過(guò)對(duì)社會(huì)生活的觀(guān)察和總結(jié)而來(lái)的。它反映了人們對(duì)不公平待遇和特權(quán)現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)和抱怨。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：開(kāi)綠燈是一個(gè)由三個(gè)漢字組成的成語(yǔ)，其中“開(kāi)”是動(dòng)詞，意為打開(kāi)，啟動(dòng)；“綠”是形容詞，意為顏色為綠色；“燈”是名詞，指交通信號(hào)燈。

例句（Example Sentences）：

1. 他之所以能在這個(gè)職位上做得這么好，是因?yàn)樗玫搅祟I(lǐng)導(dǎo)的開(kāi)綠燈。

2. 這個(gè)項(xiàng)目之所以能夠順利通過(guò)審批，是因?yàn)殚_(kāi)發(fā)商與政府有著密切的關(guān)系，得到了開(kāi)綠燈。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“開(kāi)綠燈”與交通信號(hào)燈的顏色聯(lián)系起來(lái)，想象一個(gè)人因?yàn)樘厥庹疹櫠玫搅司G燈，從而順利通過(guò)。可以通過(guò)與實(shí)際生活中的特權(quán)和不公平待遇相關(guān)的事例來(lái)加深記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與特權(quán)、不公平待遇或權(quán)力濫用相關(guān)的成語(yǔ)，如“權(quán)力尋租”、“搞特權(quán)”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：老師對(duì)小明特別照顧，給他開(kāi)綠燈讓他參加比賽。

2. 初中生：因?yàn)樗母赣H是校長(zhǎng)，所以他在學(xué)校里一直被開(kāi)綠燈。

3. 高中生：那個(gè)考試的時(shí)候，因?yàn)樗母赣H是考試院的院長(zhǎng)，他就像是開(kāi)綠燈一樣順利通過(guò)了考試。

4. 大學(xué)生：他之所以能夠順利畢業(yè)，是因?yàn)樗膶?dǎo)師給他開(kāi)綠燈，幫他解決了很多問(wèn)題。

5. 成年人：這個(gè)項(xiàng)目能夠順利通過(guò)審批，是因?yàn)榧追胶驼g有著密切的關(guān)系，得到了開(kāi)綠燈。