基本解釋

◎ 禮金 lǐjīn
[monetary gifts] 送禮的現金

英文翻譯

1.cash gift

詳細解釋

(1).表示敬意或慶賀所饋贈的現金。 沙汀 《淘金記》五：“他什么錢都吃，而且利用他的權勢勒逼鄉下人加入袍界，以便索取禮金，以及種種孝敬。” 王西彥 《夜宴》五：“他現在正苦于旅費不足，打算請校長跟教導主任在紀念周上公開報告一聲，叫學生把公餞的錢捐集起來送禮金。”
(2). 苗 族訂婚時的聘金。《中國民間故事選·阿秀王》：“但是，我還要三根龍王的須子做禮金，你明天去找三根龍須子來，就可選好日子把我的小公主娶去了。”

成語（Idiom）：禮尚往來（lǐ shàng wǎng lái）

發音（Pronunciation）：lǐ shàng wǎng lái

基本含義（Basic Meaning）：指在互相交往中，應該互相尊重，互相給予禮物或回報。

詳細解釋（Detailed Explanation）：禮尚往來是一種表達人與人之間互相尊重和回報的社交規范。在中國文化中，禮尚往來被視為一種重要的價值觀，強調人際關系的互動和平衡。這個成語的含義是，當別人給予你禮物或幫助時，你應該以同樣的方式回報，以保持良好的人際關系。

使用場景（Usage Scenarios）：禮尚往來常常用于形容人與人之間的互動和交往。它可以用于商業場合，表示在商業合作中應該互相給予禮物或回報；也可以用于日常生活中，表示在親友之間應該互相尊重和回報。

故事起源（Story Origin）：禮尚往來這個成語的起源可以追溯到中國古代的禮儀文化。在古代，人們非常重視禮儀，認為人與人之間應該互相尊重和回報。這個成語的出處可以追溯到《論語》中的一句話：“君子之交淡如水，小人之交甘若醴，君子以文會友，以友輔仁。”這句話強調了人與人之間互相尊重和回報的重要性。

成語結構（Structure of the Idiom）：禮尚往來是一個由三個漢字組成的成語，其中“禮”表示禮物或禮儀，“尚”表示應該，往來表示互相交流和互動。這個成語的結構簡潔明了，容易理解和記憶。

例句（Example Sentences）：

1. 他送了我一份禮物，我也要禮尚往來送他一份。

2. 在商業合作中，禮尚往來是維系良好合作關系的關鍵。

3. 他對我很好，我覺得應該禮尚往來，回報他的好意。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與日常生活相關的例子來記憶這個成語。例如，想象你的朋友送給你一份禮物，你應該禮尚往來回報他，以保持良好的友誼。或者可以將成語的每個字拆開來記憶，如“禮”表示禮物，尚表示應該，往來表示互相交流和互動。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習中國的禮儀文化和人際關系的重要性，了解不同國家和地區的禮儀習俗。還可以學習其他與人際關系和互動相關的成語，如“以禮相待”、“感恩圖報”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我給小明送了一份生日禮物，他也要禮尚往來送我一份。

2. 初中生：老師對我們很好，我們應該禮尚往來回報老師的辛勤教導。

3. 高中生：在大學申請過程中，我收到了很多老師的幫助，我覺得應該禮尚往來，回報他們的好意。