基本解釋

[釋義]
(1) 〈書〉
(2) （形）意料不到；不虞之禍。
(3) （名）出乎意料的事：應該提出幾種辦法；以備不虞。
[構成]
偏正式：不〔虞
[例句]
不虞之敵。（作定語）加強武裝；以備不虞。（作賓語）

近義詞

不料、不意

英文翻譯

1.[書]

詳細解釋

◎ 不虞 bùyú
(1)
 
[unexpected;eventuality;not worry about]
(2)
 
意料不到
不虞之譽
(3)
 
出乎意料的事
以備不虞
(4)
 
不憂慮,不擔心
不虞匱乏
(1).意料不到。《國語·周語中》：“昔我先王之有天下也，規方千里，以為甸服……以待不庭不虞之患。” 南朝 梁 沉約 《劉領軍封侯詔》：“及釁起不虞，咫尺宮禁，內參嘉謨，外宣戎畧。” 唐 韓愈 《瀧吏》詩：“不虞卒見困，汗出愧且駭。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“不虞母家遘回祿，無屋可居，乃先期返。”
(2).指意料不到的事。《詩·大雅·抑》：“質爾人民，謹爾侯度，用戒不虞。” 鄭玄 箋：“平女萬民之事，慎女為君之法度，用備不億度而至之事。”《西游記》第二十回：“此去倘路間有甚不虞，是必還來茅舍。” 朱春雨 《在人海里》十七：“有幾個貼心后生要為他保鏢，被他罵了回去，只好遠遠地躲在礁石后頭，以防不虞。”
(3).死亡的婉詞。《后漢書·周舉傳》：“今諸 閻 新斬，太后幽在離宮，若悲愁生疾，一旦不虞，主上將何以令于天下？” 清 蒲松齡 《聊齋志異·李八缸》：“過數日，翁益彌留。 月生 慮一旦不虞，覷無人，即牀頭祕訊之。”
(4).指無兇喪之事。《儀禮·士昏禮》：“惟是三族之不虞，使某也請吉日。” 王引之 《經義述聞·儀禮》：“不，無也；虞，憂也。無憂，謂無死喪也。三族無死喪，則可行嘉禮，故惟用此三族無虞之時請吉日也。”
(5).不圖謀；不提防。《逸周書·寤儆》：“ 周公 曰：‘天下不虞 周 ，驚以寤王，王其敬命。’” 朱右曾 校釋：“虞，度也。言無叛意。”《新唐書·顏真卿傳》：“﹝ 真卿 ﹞日與賓客泛舟飲酒，以紆 祿山 之疑。果以為書生，不虞也。”
(6).不惑。《大戴禮記·文王官人》：“營之以物而不虞，犯之以卒而不懼，置義而不可遷，臨之以貨色而不可營，曰絜廉而果敢者也。”

成語（Idiom）：不虞

發音（Pronunciation）：bù yú

基本含義（Basic Meaning）：不會發生意外的事情；沒有預料到的事情不會發生。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不虞是一個由兩個漢字組成的成語，分別是“不”和“虞”。不表示否定，虞表示擔心、憂慮。不虞的意思是沒有擔心，沒有預料到的事情不會發生。它強調了事情的結果與人們的預期相反，出乎意料。

使用場景（Usage Scenarios）：不虞常用于形容事情的發展與人們的預期相反，出乎意料。它可以用來形容不可預料的好事或壞事，也可以用來表示對某種事情的擔憂沒有發生。例如，當一個人的預期沒有實現時，可以使用不虞來表達他的驚訝或欣喜之情。

故事起源（Story Origin）：不虞這個成語最早出現在《論語·公冶長》一章中。公冶長是孔子的學生之一，他問孔子如何能夠不虞而治。孔子回答說：“君子不虞，不憂人之不知己。”意思是一個君子不會擔心別人對他的誤解，也不會擔憂別人不了解他的真實意圖。

成語結構（Structure of the Idiom）：不虞是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他沒有預料到自己會得到這么多的獎勵，真是不虞之喜。

2. 這場比賽的結果出乎意料，他們的團隊不虞而勝。

3. 老師對他的進步感到十分驚訝，這是一個不虞的驚喜。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將不虞與意外聯系起來進行記憶。不虞意味著沒有預料到的事情不會發生，就像意外一樣。可以將不虞想象成一個人不小心掉進了一個虞的陷阱里，但他沒有受到任何傷害，因為他沒有預料到這個陷阱。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與不虞相關的成語，例如不意、出乎意料等。也可以學習其他表達意外和驚喜的成語，如喜出望外、大吃一驚等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我沒有預料到會得到這么多的獎勵，真是不虞之喜。

2. 初中生：我考試得了全班第一，這真是一個不虞的驚喜。

3. 高中生：我沒有預料到老師會給我這么高的評價，這是一個不虞的榮耀。

4. 大學生：我沒有想到這個項目會獲得這么多的投資，這是一個不虞的機遇。