圣譯
基本解釋
謂說釋圣人經義者。 漢 王符 《潛夫論·考績》：“夫圣人為天口，賢人為圣譯。是故圣人之言，天之心也；賢者之所説，圣人之意也。”一說，譯，當作鐸。 汪繼培 箋：“譯，疑當作‘鐸’。《法言·學行篇》云：‘天之道不在 仲尼 乎！ 仲尼 ，駕説者也，不在茲儒乎！如將復駕其所説，則莫若使諸儒金口而木舌。’金口木舌，鐸也。”
成語（Idiom）：圣譯（shèng yì）
發音（Pronunciation）：shèng yì
基本含義（Basic Meaning）：指翻譯得非常準確、完美無缺的譯文。
詳細解釋（Detailed Explanation）：圣譯是由“圣”和“譯”兩個字組成的成語。其中，“圣”意味著完美、無缺，表示高尚、卓越；“譯”則是指翻譯。因此，“圣譯”一詞表示翻譯得非常準確、完美無缺的譯文。
使用場景（Usage Scenarios）：圣譯一詞常用于表揚翻譯工作出色、準確。在學術論文、文學作品、外語翻譯等領域中，如果一篇翻譯作品達到了非常高的水準，人們可以稱之為“圣譯”。
故事起源（Story Origin）：目前尚未發現關于圣譯成語的具體故事起源。
成語結構（Structure of the Idiom）：AABB，由兩個單獨的字組成。
例句（Example Sentences）：
1. 這本書的翻譯簡直是圣譯，每一個詞都表達得非常準確。
2. 他的翻譯水平高超，每一次都能做到圣譯的標準。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想“圣”字的意義為完美無缺，再結合“譯”字的意義為翻譯來記憶這個成語。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與翻譯相關的成語，如“翻天覆地”、“翻云覆雨”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 幼兒園學生：老師的課件翻譯得真好，簡直是圣譯！
2. 小學生：我姐姐去國外留學，她的英語作文都能寫得像圣譯一樣。
3. 初中生：這本英文小說的中文版翻譯得非常好，簡直就是圣譯。
4. 高中生：老師批改的英語作文每一個句子都給出了圣譯般的建議。
5. 大學生：這篇外文論文的中文翻譯真是圣譯，每一個詞都用得非常準確。
【版權聲明】 本文為查字典網站原創文章，版權歸查字典所有。未經許可，禁止轉載、復制或以任何其他方式使用本文內容。違法必究