基本解釋

◎ 包辦婚姻 bāobàn hūnyīn
[arranged (forced) marriage] 不經(jīng)男女雙方同意,強(qiáng)行為他們訂下的婚姻

英文翻譯

1.arranged marriage

成語(yǔ)（Idiom）：包辦婚姻

發(fā)音（Pronunciation）：bāo bàn hūn yīn

基本含義（Basic Meaning）：指由他人代為安排的婚姻，沒(méi)有自由選擇的權(quán)利。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：包辦婚姻是指由父母、長(zhǎng)輩或其他人代為安排的婚姻，雙方?jīng)]有選擇的權(quán)利，通常是基于家族利益、經(jīng)濟(jì)條件、社會(huì)地位等考慮。這種婚姻往往忽視了個(gè)人的意愿和感情，容易導(dǎo)致夫妻之間的不和諧和不幸福。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：包辦婚姻這個(gè)成語(yǔ)常用于描述婚姻中缺乏自由選擇和個(gè)人意愿的情況。可以用于討論傳統(tǒng)觀念對(duì)婚姻自由的限制，以及現(xiàn)代社會(huì)中個(gè)人權(quán)利和自主選擇的重要性。

故事起源（Story Origin）：《莊子·外物》中有一則寓言故事，講述了一個(gè)父親為了讓兒子娶到一個(gè)有錢(qián)有勢(shì)的媳婦，不顧兒子的意愿，強(qiáng)行安排了一個(gè)包辦婚姻。這個(gè)故事反映了古代社會(huì)中包辦婚姻的普遍存在和對(duì)個(gè)人自由的限制。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：動(dòng)詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 她對(duì)包辦婚姻持反對(duì)態(tài)度，堅(jiān)持要嫁給自己真心喜歡的人。

2. 他的父母一直希望能為他包辦一樁婚姻，但他堅(jiān)決拒絕了他們的安排。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將包辦婚姻與缺乏自由選擇和個(gè)人意愿聯(lián)系起來(lái)，想象一個(gè)人被束縛在一個(gè)大包裹里，無(wú)法自由選擇自己的伴侶，從而記住這個(gè)成語(yǔ)的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步了解包辦婚姻在不同文化和歷史背景下的存在和影響，并思考現(xiàn)代社會(huì)中個(gè)人自由和婚姻自主選擇的重要性。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我的爺爺奶奶是包辦婚姻結(jié)婚的，他們一直過(guò)得很幸福。

2. 初中生：我不喜歡包辦婚姻，我想要自己選擇自己的伴侶。

3. 高中生：包辦婚姻是一種不公平的安排，應(yīng)該尊重個(gè)人的意愿和選擇。

4. 大學(xué)生：現(xiàn)代社會(huì)應(yīng)該摒棄包辦婚姻的觀念，讓每個(gè)人都有自由選擇自己的伴侶。