基本解釋

◎ 風(fēng)水 fēngshui
(1) [wind edema]∶水腫病的一種。多由風(fēng)邪侵襲,肺氣失于宣降、不能通調(diào)水道、水濕潴留體內(nèi)所致
(2) [geomantic omen;feng shui]∶舊指住宅基地、墳地等的自然形勢(shì),如地脈、山水的方向等的體系

英文翻譯

1.the location of a house or tomb, supposed to have an influence on the fortune of a family; geomantic omen

詳細(xì)解釋

(1).風(fēng)和水；風(fēng)和雨?！端螘?shū)·武帝紀(jì)上》：“公中流蹙之，因風(fēng)水之勢(shì)，賊艦悉泊西岸?！?唐 李遠(yuǎn) 《詠雁》：“關(guān)山多雨雪，風(fēng)水損毛衣?！?br>(2).風(fēng)寒與濕氣。 北周 庾信 《為閻大將軍乞致仕表》：“加以寒暑乖違，節(jié)宣失序，風(fēng)水交侵，菁華已竭?！?br>(3).風(fēng)光，風(fēng)景。 唐 李紳 《移九江》詩(shī)：“ 楚 客喜風(fēng)水， 秦 人悲異鄉(xiāng)?！薄?a href="/r_ci_960b529f6102b0f51ad25cb57982e014/" target="_blank">水滸傳》第一二○回：“其山秀麗，松柏森然，甚有風(fēng)水，和 梁山泊 無(wú)異?！?br>(4).指遙遠(yuǎn)而阻隔的路途。 元 辛文房 《唐才子傳·李季蘭》：“或以從軍萬(wàn)里，斷絶音耗；或祗役連年，迢遙風(fēng)水?！?br>(5).指宅基地或墳地周圍的風(fēng)向、水流、山脈等形勢(shì)。就生者之屋宅而言，謂之陽(yáng)宅；就死者之墳地而言，謂之陰宅。迷信者認(rèn)為“風(fēng)水”的好壞能決定宅主或葬者一家的禍福。舊題 晉 郭璞 《葬書(shū)》：“經(jīng)曰：氣乘風(fēng)則散，界水則止。古人聚之使不散，行之使有止，故謂之風(fēng)水?！薄豆沤裥≌f(shuō)·汪信之一死救全家》：“此間 武彊山 廣有隙地，風(fēng)水儘好，我先與你葺理塟事?！?清 袁枚 《新齊諧·諸廷槐》：“或問(wèn)：‘可是 諸 府祖宗功德修來(lái)乎？’曰：‘非也。是他家陰宅風(fēng)水所蔭。’” 郭沫若 《我的童年》第一篇三：“在他的意思，以為我們母親把 杜 家的祖墳山上的風(fēng)水一個(gè)人占盡了，所以只發(fā)我們這一家?！?br>(6).指看風(fēng)水的人?！度辶滞馐贰返谒乃幕兀骸八桨l(fā)慌了，託這風(fēng)水到處尋地，家里養(yǎng)著一個(gè)風(fēng)水，外面又相與了多少風(fēng)水。這風(fēng)水尋著一個(gè)地，叫那些風(fēng)水來(lái)覆。”
(7).比喻情勢(shì)。 元 鄭廷玉 《楚昭公》第三折：“大家要看個(gè)風(fēng)水。實(shí)是船小，載不起這幾個(gè)人?！?朱道南 《在大革命的洪流中·廣州起義》：“這兩個(gè)家伙不看看風(fēng)水，盡在‘赤子赤孫’面前出洋相。”
(8).中醫(yī)學(xué)病癥名。謂受風(fēng)邪而致肺部腫脹、痰涌等癥。 漢 張仲景 《金匱要略·肺痿肺癰咳嗽上氣病》：“上氣喘而躁者，屬肺脹，欲作風(fēng)水，發(fā)汗則愈?！?

風(fēng)水（Fēng Shuǐ）

發(fā)音（Pronunciation）：fēng shuǐ

基本含義（Basic Meaning）：風(fēng)水是中國(guó)傳統(tǒng)文化中的一種觀念，指的是通過(guò)布局、方位和環(huán)境等因素來(lái)調(diào)整氣場(chǎng)，以達(dá)到吉祥、幸福和繁榮的目的。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：風(fēng)水是中國(guó)古代哲學(xué)的一部分，相信自然界的能量和人類的生活環(huán)境之間存在著重要的關(guān)系。根據(jù)風(fēng)水理論，通過(guò)合理的布局和設(shè)計(jì)，可以吸引和引導(dǎo)自然界的能量，進(jìn)而影響人們的運(yùn)氣和命運(yùn)。風(fēng)水包括了家居風(fēng)水、辦公室風(fēng)水、城市規(guī)劃風(fēng)水等不同方面。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：風(fēng)水的概念廣泛應(yīng)用于中國(guó)社會(huì)的各個(gè)方面，包括家庭、辦公場(chǎng)所、商業(yè)建筑等。在購(gòu)房、裝修、選址等方面，人們常常會(huì)考慮風(fēng)水因素，以求好運(yùn)和福氣。

故事起源（Story Origin）：風(fēng)水的起源可以追溯到中國(guó)古代，據(jù)說(shuō)最早的風(fēng)水理論出現(xiàn)在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的《周易》一書(shū)中。后來(lái)，風(fēng)水理論逐漸發(fā)展成為一門(mén)學(xué)問(wèn)，并在中國(guó)社會(huì)中得到廣泛應(yīng)用。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：風(fēng)水是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的詞語(yǔ)，沒(méi)有固定的成語(yǔ)結(jié)構(gòu)。

例句（Example Sentences）：

1. 他特別注重家里的風(fēng)水，每次搬家都會(huì)請(qǐng)風(fēng)水師傅來(lái)布置房間。

2. 這家餐館的風(fēng)水很好，生意一直很興旺。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將風(fēng)水的發(fā)音“fēng shuǐ”與“風(fēng)水”的含義“布局、方位和環(huán)境等因素來(lái)調(diào)整氣場(chǎng)，以達(dá)到吉祥、幸福和繁榮的目的”進(jìn)行關(guān)聯(lián)記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果對(duì)風(fēng)水感興趣，可以深入研究風(fēng)水理論，了解更多關(guān)于風(fēng)水的知識(shí)和應(yīng)用方法。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我聽(tīng)說(shuō)風(fēng)水可以影響人的運(yùn)氣，所以我在考試前會(huì)調(diào)整自己的學(xué)習(xí)環(huán)境。

2. 初中生：我家里的風(fēng)水很好，每次考試都能取得好成績(jī)。

3. 高中生：我正在研究風(fēng)水的原理，希望能夠利用風(fēng)水改善自己的生活質(zhì)量。