詳細(xì)解釋
詞語(yǔ)解釋
rù jìng wèn sú ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ入境問(wèn)俗(入境問(wèn)俗)
◎ 入境問(wèn)俗 rùjìng-wènsú
[on entering a country inquire about its customs] 進(jìn)入別國(guó)國(guó)境或到一個(gè)新的地方時(shí),先要問(wèn)明那里的風(fēng)俗習(xí)慣,以免犯忌
入境問(wèn)俗,又復(fù)過(guò)于所期。——宋· 蘇軾《密州謝上表》
詞語(yǔ)解釋
rù jìng wèn sú ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ入境問(wèn)俗(入境問(wèn)俗)
謂進(jìn)入一個(gè)國(guó)家或區(qū)域,先問(wèn)明那里的習(xí)俗,以免觸犯忌諱。語(yǔ)出《禮記·曲禮》:“入境而問(wèn)禁,入國(guó)而問(wèn)俗。” 宋 蘇軾 《密州謝表》:“入境問(wèn)俗,又復(fù)過(guò)於所期。”參見“ 入國(guó)問(wèn)俗 ”。
成語(yǔ)詞典已有該詞條:入境問(wèn)俗
成語(yǔ)(Idiom):入境問(wèn)俗
發(fā)音(Pronunciation):rù jìng wèn sú
基本含義(Basic Meaning):指到一個(gè)新的地方時(shí),首先要了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):入境問(wèn)俗是由“入境”和“問(wèn)俗”兩個(gè)詞組成的成語(yǔ)。其中,“入境”指的是到達(dá)一個(gè)地方,而“問(wèn)俗”則表示了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。這個(gè)成語(yǔ)的意思是,當(dāng)我們來(lái)到一個(gè)新的地方時(shí),應(yīng)該首先了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,以便能夠更好地融入和適應(yīng)這個(gè)環(huán)境。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):入境問(wèn)俗這個(gè)成語(yǔ)常常用來(lái)形容一個(gè)人到一個(gè)新的環(huán)境時(shí),首先要了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,以便能夠更好地適應(yīng)和融入。比如,一個(gè)人去了一個(gè)陌生的國(guó)家,他應(yīng)該先了解當(dāng)?shù)氐奈幕⒘?xí)俗和禮節(jié),然后才能更好地與當(dāng)?shù)厝私涣骱秃献鳌?/p>
故事起源(Story Origin):《漢書·卷十三·王莽傳》中有一則故事,講述了王莽統(tǒng)治時(shí)期,一個(gè)叫田仲的人因?yàn)椴涣私猱?dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,而在宴會(huì)上犯了錯(cuò)。這個(gè)故事告訴我們,不了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣可能會(huì)導(dǎo)致尷尬或者沖突,因此我們應(yīng)該在進(jìn)入一個(gè)新的環(huán)境之前先了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,以免出現(xiàn)類似的尷尬情況。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):這個(gè)成語(yǔ)由兩個(gè)詞組成,分別是“入境”和“問(wèn)俗”。
例句(Example Sentences):
1. 到一個(gè)新的城市旅游,我們應(yīng)該先入境問(wèn)俗,了解當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗和規(guī)矩。
2. 在一個(gè)陌生的環(huán)境中,我們要學(xué)會(huì)入境問(wèn)俗,以便更好地融入其中。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“入境問(wèn)俗”這個(gè)成語(yǔ)與到一個(gè)新的地方旅游時(shí)的場(chǎng)景聯(lián)系起來(lái)。想象自己來(lái)到一個(gè)陌生的城市,首先要了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,然后才能更好地適應(yīng)和融入。可以通過(guò)多次重復(fù)和實(shí)際運(yùn)用來(lái)加深記憶。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):了解不同地方的風(fēng)俗習(xí)慣可以幫助我們更好地了解不同的文化和人群。可以通過(guò)閱讀相關(guān)的書籍、旅游經(jīng)歷以及與當(dāng)?shù)厝私涣鱽?lái)進(jìn)一步學(xué)習(xí)和了解不同地方的風(fēng)俗習(xí)慣。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:我去了一個(gè)新的學(xué)校,老師告訴我要入境問(wèn)俗,先了解學(xué)校的規(guī)則和習(xí)慣。
2. 初中生:我去了一個(gè)陌生的城市參加比賽,我先入境問(wèn)俗,了解當(dāng)?shù)氐谋荣愐?guī)則和習(xí)慣。
3. 高中生:我去了一個(gè)陌生的國(guó)家旅游,我在出發(fā)前做了很多功課,入境問(wèn)俗,了解當(dāng)?shù)氐奈幕投Y節(jié)。