基本解釋

(1).放牛娃。 晉 葛洪 《神仙傳·蘇仙公》：“先生家貧，常自牧牛，與里中小兒更日為牛郎。”
(2).牽牛星的別稱。亦指牛郎織女故事中的神話人物。 唐 胡曾 《黃河》詩：“沿流欲共牛郎語，只待靈槎送上天。” 明 周履靖 《錦箋記·婆奸》：“銀河遠隔無蹊徑，牛郎好孤零。” 毛澤東 《送瘟神》詩之一：“牛郎欲問瘟神事，一樣悲歡逐逝波。”
(3).喻佳偶的男方。 清 陳維崧 《齊世家·為閻牛叟賦》詞：“記得詩人佳號否？牛叟，果然織女配牛郎。”參見“ 牛郎織女 ”。

英文翻譯

1.a cowboy; the cowherd in the legend “the Cowherd and the Girl Weaver”

成語（Idiom）：牛郎 (niú láng)

發音（Pronunciation）：niú láng

基本含義（Basic Meaning）：指男子，尤指年輕的男子。

詳細解釋（Detailed Explanation）：牛郎一詞源自中國古代民間傳說中的一個故事，講述了牛郎和織女相愛卻被天帝阻礙的故事。因此，牛郎這個詞語在成語中常用來指代男子，尤其是年輕的男子。

使用場景（Usage Scenarios）：牛郎這個成語可以用于描述男性的特點或身份，適用于各種情境。例如，在描述年輕男子時可以使用“牛郎”這個成語，或者在描述男性的某些特質時也可以使用。

故事起源（Story Origin）：牛郎和織女是中國古代民間傳說中的兩個人物，他們相愛卻被天帝阻礙。據傳，牛郎是一個貧窮的農夫，他擁有一頭能夠變成人形的牛。織女是天帝的七仙女之一，她因違反天規而被流放到人間。當兩人相遇并相愛后，天帝得知了這個消息并將織女帶回天上。牛郎傷心欲絕，牽著他的牛跳上天梯，卻被天帝發現并劃開了天河，將兩人分隔開來。每年的七月七日，也就是中國的七夕節，牛郎和織女有一次相會的機會，這一天也被稱為“牛郎織女”的節日。

成語結構（Structure of the Idiom）：這個成語由兩個漢字組成，其中“牛”表示牛郎這個男子的特征，而“郎”表示男子。

例句（Example Sentences）：

1. 他是個年輕有為的牛郎，很快就在公司里得到了晉升。

2. 這個小伙子長得英俊帥氣，真是個牛郎。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將牛郎想象成一個年輕、英俊的男子，他有一頭特別聰明的牛。這樣的形象可以幫助記憶牛郎這個成語的含義和用法。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步了解關于牛郎和織女的傳說，以及中國七夕節的起源和傳統習俗。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我喜歡看牛郎織女的故事。

2. 初中生：他是個年輕有為的牛郎，將來一定會有很大的成就。

3. 高中生：那個校園歌手真是個牛郎，唱得太好了。

4. 大學生：他是個牛郎，每天都很努力地學習和工作。

5. 成年人：他是個牛郎，工作能力很強，很受老板的賞識。