基本解釋

(1).在條狀物上打疙瘩。
(2).同“ 打劫 ”。《紅樓夢》第九二回：“且説 賈政 這日正與 詹光 下大棋，通局的輸贏也差不多，單為著一隻角兒，死活未分，在那里打結(jié)。”參見“ 打劫 ”。

英文翻譯

1.tie a knot

成語（Idiom）：打結(jié)（dǎ jié）

發(fā)音（Pronunciation）：dǎ jié

基本含義（Basic Meaning）：形容事情或問題錯綜復(fù)雜，難以解決。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：打結(jié)是指線繩等物體因交織、纏繞而形成的結(jié)。用于形容事情或問題錯綜復(fù)雜，像打了結(jié)一樣難以解決。

使用場景（Usage Scenarios）：打結(jié)這個成語常用于形容事情或問題復(fù)雜，難以解決的情況。可以用來形容人際關(guān)系復(fù)雜、糾紛復(fù)雜、情感糾葛等情況。

故事起源（Story Origin）：打結(jié)這個成語的起源可以追溯到《史記·孟子荀卿列傳》中的故事。故事講述了孟子和荀卿的對話，荀卿問孟子“人能為無惡乎？”孟子回答說：“能。”。荀卿追問：“如何為之？”孟子回答說：“以直報(bào)怨，以德報(bào)德。”荀卿不滿意孟子的回答，認(rèn)為這樣做很難。孟子則用打結(jié)的比喻來說明問題，他說：“人之有惡，猶水之有波也。波起，水不曲者，激之以石也。人之有善，猶水之有溫也。溫而不激者，猶水之不沸也。人之有惡，猶線之有糾也。糾而不解者，猶線之不絕也。”這個故事中的“線之有糾”就是打結(jié)的意思，形容問題錯綜復(fù)雜，難以解決。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主語+動詞+賓語

例句（Example Sentences）：

1. 這個問題太復(fù)雜了，真是打了個結(jié)。

2. 他們的關(guān)系已經(jīng)打結(jié)了，很難再修復(fù)了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“打結(jié)”這個成語與線繩交織、纏繞而形成的結(jié)形象進(jìn)行聯(lián)想，幫助記憶這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與問題解決、復(fù)雜情況相關(guān)的成語，例如“解鈴還須系鈴人”、“五味雜陳”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我的數(shù)學(xué)題太難了，都打結(jié)了。

2. 初中生：他們班里的人際關(guān)系很復(fù)雜，像打了一個大結(jié)。

3. 高中生：這個社會問題涉及很多方面，難以解決，就像打了一個結(jié)一樣。