基本解釋

◎ 對半 duìbàn
(1) [half-and-half;fifty-fifty]∶分成兩個等半;各半
對半而分
(2) [double]∶大小、強度或價值使成為或等于兩倍;加一倍
對半兒利

英文翻譯

1.（各半） half-and-half; fifty-fifty
2.（一倍） double

詳細解釋

(1).兩邊各一半。 北魏 賈思勰 《齊民要術·種葵》：“深掘，以熟糞對半和土覆其上，令厚一寸餘?！?清 李漁 《蜃中樓·點差》：“那河邊水價，網畔魚租，處處堪歸袖。直把地皮卷到海邊頭，滿載回來對半抽?！?老舍 《四世同堂》六二：“我跟她對半分賬。這筆錢可并不歸我，我是替 冠所長 收賬?！?br>(2).一半。《紅樓夢》第五五回：“ 平兒 一來時已明白了對半?！?br>(3).一對半。即三個。 清 李漁 《合影樓》第三回：“又有許多侍妾，擁了對半新人，早已步出畫堂?！?/p>

成語（Idiom）：對半

發音（Pronunciation）：duì bàn

基本含義（Basic Meaning）：平分、均等分割

詳細解釋（Detailed Explanation）：對半是一個表示平分、均等分割的成語。它強調將某物分成兩等份或兩部分，并使它們完全一樣。這個成語常用來描述公平、平等和均衡的狀態。

使用場景（Usage Scenarios）：對半這個成語可以用在各種場景中，特別是與分割、分配或分享相關的情境。比如，可以用來描述將食物、獎金、任務、資源等等平均分配給每個人的情況。此外，對半也可以用來形容某個事物在兩個方面或兩個群體之間的平衡或公正。

故事起源（Story Origin）：對半這個成語的故事起源并不明確，但它與中國傳統文化和價值觀有關。在中國文化中，平等和公平是重要的價值觀念。對半這個成語反映了人們對公平和平等的追求。

成語結構（Structure of the Idiom）：對半是一個由兩個漢字組成的成語，其中“對”表示相等，相對，而“半”表示一半。

例句（Example Sentences）：

1. 我們應該對半分配這些糖果，這樣每個人都能得到同樣多的。

2. 把這個任務對半分給你和他，這樣你們可以一起完成。

3. 請把這筆獎金對半分給這兩個團隊，以表彰他們的共同努力。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記憶對半這個成語，可以嘗試以下方法：

1. 將“對”字和“半”字分開記憶，然后將它們組合起來形成成語的形象。

2. 想象一個平衡的天平，兩邊的盤子完全相等，表示對半分割。

延伸學習（Extended Learning）：要更深入地學習對半這個成語，可以：

1. 尋找更多包含對半的成語，例如“對半開”、“對半分”等，并了解它們的含義和用法。

2. 閱讀相關的故事、文章或新聞，了解對半這個成語在不同情境中的應用。

3. 嘗試使用對半這個成語進行口語或寫作練習，以加深對它的理解和記憶。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：老師讓我們將這個蘋果對半切，分給我們兩個人吃。

2. 初中生：我們應該對半分享這個項目的工作量，這樣每個人都有機會參與。

3. 高中生：在我們的家庭中，父母總是將家務活對半分，以保持公平和均衡。