基本解釋

◎ 代書 dàishū
(1) [allograph]∶替別人書寫信件等
代書信札
(2) [letter writer]∶舊時也指州縣衙門里代人寫稟帖或訴狀的人

英文翻譯

1.write legal document for others

詳細解釋

(1).謂代人撰寫文稿。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書記》：“至如 陳遵 占辭，百封各意； 禰衡 代書，親疎得宜：斯又尺牘之偏才也。” 周振甫 注引《后漢書·文苑傳·禰衡》：“ 衡 為 黃祖 （ 劉表 將）作書記，輕重疏密，各得體宜。”《兒女英雄傳》第二四回：“如今那老姑子死了，他這個徒弟因交游甚廣，認得的王孫公子極多，廟里要請一位知客代書，并且説，帶髮修行的都使得。”
(2).指以代人撰寫稟帖訴狀等為業的人。《儒林外史》第十三回：“便去尋代書寫下一張出首叛逆的呈子，帶在身邊，到大街上一路書店問去。” 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·考代書》：“其鄉愚孤嫠不能自寫，必倩代書，類多積年訟師，慣弄刀筆。”

成語（Idiom）：代書

發音（Pronunciation）：dài shū

基本含義（Basic Meaning）：代替別人寫書信或代為傳遞書信。

詳細解釋（Detailed Explanation）：代書是指代替他人寫信或傳遞信件的行為。這個成語中的“代”表示替代，而“書”則指代書信。代書的含義是指在某種情況下，代替別人寫信或傳遞信件。

使用場景（Usage Scenarios）：該成語常用于形容一個人替別人完成某項工作或任務，尤其是與書信相關的事務。它可以用來形容一個人樂于助人，愿意為他人分擔繁瑣的事務，或者形容一個人被委以重任，代表他人完成某項重要的任務。

故事起源（Story Origin）：關于代書的故事起源不太清楚。這個成語的使用歷史可以追溯到古代，人們在沒有現代通訊工具的時候，常常需要通過書信來傳遞信息。在那個時代，如果一個人無法親自寫信或傳遞信件，就會請他人代為完成。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“代書”的結構比較簡單，由兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 我很忙，你能不能幫我代書給老師？

2. 他在我出差期間代書處理了一些文件。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方法記憶成語“代書”：

1. 將“代書”拆分為“代”和“書”，并理解其含義為“代替寫書信”。

2. 將其與代替他人完成工作或任務的意義聯系起來，例如代替他人寫信或傳遞信件。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對代書感興趣，可以進一步了解中國古代的信件傳遞方式，以及現代通訊工具的發展對代書行為的影響。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我幫媽媽代書給奶奶。

2. 初中生：我代書給老師請假。

3. 高中生：他代書給學校申請獎學金。

4. 大學生：他代書給公司寫了一封投訴信。

5. 成年人：我請朋友代書給客戶發送了一封感謝信。