基本解釋

[釋義]
(名)傳播出來的消息。
[構成]
偏正式：風（聲
[例句]
走漏風聲。（作賓語）風聲越來越緊。（作主語）

英文翻譯

1.（刮風的聲音） sound of the wind

詳細解釋

◎ 風聲 fēngshēng
[rumor] 傳出來的消息
風聲很緊
走漏風聲
(1).風的聲音。 漢 劉楨 《贈從弟》詩之二：“亭亭山上松，瑟瑟谷中風。風聲一何盛，松枝一何勁。” 唐 盧綸 《虢州逢侯釗同尋南觀》詩：“林密風聲細，山高雨色寒。” 清 黃遵憲 《舟中驟雨》詩：“雨氣隨風走，風聲挾雨行。”
(2).教化；好的風氣。《書·畢命》：“彰善癉惡，樹之風聲。” 孔 傳：“明其為善，病其為惡；立其善風，揚其善聲。” 唐 劉知幾 《史通·直書》：“史之為務，申以勸誡，樹之風聲。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·堵江口》：“上紓宵旰勤，下壯風聲樹。”
(3).指傳播出來的消息。《三國志·蜀志·許靖傳》“咸與 靖 書” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》：“儕輩略盡，幸得老與足下并為遺種之叟，而相去數千里，加有邅蹇之隔，時聞消息於風聲，託舊情於思想，眇眇異處，與異世無以異也。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“那婆子自做了這些話把，被媳婦每每衝著，虛心病了，自沒意思。卻恐怕有甚風聲，吹在老子和兒子耳朵里頭。”《儒林外史》第五一回：“ 鳳四老爹 ，家門口恐怕有風聲，官府知道了，小人吃不起。” 徐遲 《火中的鳳凰》：“前幾天風聲吃緊，馬上捆載運走幾批書。”
(4).聲望；聲譽。《漢書·王貢兩龔鮑傳序》：“自 園公 、 綺里季 、 夏黃公 、 甪里先生 、 鄭子真 、 嚴君平 皆未嘗仕，然其風聲足以激貪厲俗，近古之逸民也。” 唐 元結 《下客謠》：“豈知保終信，長使令德全。風聲與時茂，歌頌萬千年。”《紅樓夢》第六九回：“ 王夫人 正因為他風聲不雅，深為憂慮。”
(5).聲色容止。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷六：“今亞相 劉崇如 先生出守 江寧 ，風聲甚峻，人望而畏之。”
(6).猶風俗。《晉書·孫盛傳》：“ 盛 與 溫 牋，而辭旨放蕩，稱州遣從事觀採風聲，進無威鳳來儀之義，退無鷹鸇搏擊之用，徘徊 湘川 ，將為怪鳥。” 唐 楊炯 《遂州長江縣先圣孔子廟堂碑》：“若乃 虞 、 夏 、 商 、 周 之禮，考正朔而三遷；東西南北之人，混風聲而一變。”
(7).散布，傳揚。《宋書·武帝紀中》：“臣兄子 譙王 文思 ，雖年少常人，粗免咎悔，性好交游，未知防遠，羣丑交構，為其風聲。”

成語（Idiom）：風聲（fēng shēng）

發音（Pronunciation）：fēng shēng

基本含義（Basic Meaning）：風聲指的是風吹過的聲音，也比喻傳言、謠言等。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“風聲”是由“風”和“聲”兩個字組成的，其中“風”代表風吹過的聲音，而“聲”則代表聲音的意思。成語“風聲”所指的風聲可以是實際的風吹過的聲音，也可以是比喻傳言、謠言等。在使用上，它常用來形容某種消息或傳聞廣泛傳播，引起人們的關注和討論。

使用場景（Usage Scenarios）：成語“風聲”常常在描述社會上一些重要事件或重要人物的時候使用。比如，可以用來形容某個消息或傳聞在社會上迅速傳播開來，引起人們的關注和議論。也可以用來形容某個人或某個事物的聲譽在社會上迅速擴散，廣為人知。

故事起源（Story Origin）：成語“風聲”最早見于《莊子·外物》：“風聲松也。”這句話是在描述松樹的風聲，意思是指松樹的風聲之美。后來，成語“風聲”逐漸演變為指傳聞、謠言等廣泛傳播的聲音。

成語結構（Structure of the Idiom）：風聲是一個名詞性成語，由兩個漢字組成，沒有特定的固定搭配。

例句（Example Sentences）：

1. 這個消息一經傳出，立刻引起了社會上的風聲，大家都在談論這個事情。

2. 他的聲譽在社會上風聲鶴唳，廣為人知。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“風聲”與風吹過的聲音聯系起來記憶。可以想象在風中，樹葉沙沙作響，形成了風聲。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“風聲”相關的成語，如“風聞”、“風行”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：今天早上，我聽到了樹葉在風中沙沙作響的風聲。

2. 初中生：這個新聞一經傳出，立刻引起了社會上的風聲，大家都在談論這個事情。

3. 高中生：他的作品在文學界風聲鶴唳，廣為人知。

4. 大學生：這個公司的裁員消息一經傳出，立刻引起了社會上的風聲，大家都在關注這個事件。

5. 成年人：聽說他最近在社交媒體上引起了風聲，很多人都在討論他的觀點。