基本解釋

◎ 出港 chūgǎng
[leave port] [船只] 離開港口

英文翻譯

1.clear a port; leave port; sortie

詳細解釋

(1).船舶駛出港口。 宋 周去非 《嶺外代答·欽廉溪峒都巡檢使》：“ 交 人之來，率用小舟。既出港，遵崖而行，不半里即入 欽港 。” 清 陸長春 《香飲樓賓談·盜銀》：“一日曉起，蕩舟出港，見有新棺棄蘆灘上。”
(2).指發生不正當關系的男女分離。《金瓶梅詞話》第八三回：“ 金蓮 道：‘知道。’打發 月娘 出來，連忙攛掇 敬濟 出港，往前邊去了。”《金瓶梅詞話》第八六回：“ 薛嫂 恐怕 月娘 使人來瞧，連忙攛掇 敬濟 出港，騎上頭口來家。”

成語（Idiom）：出港

發音（Pronunciation）：chū gǎng

基本含義（Basic Meaning）：離開港口，出海航行

詳細解釋（Detailed Explanation）：出港是指船只離開港口，出海航行的意思。這個成語常用來比喻離開家鄉、離開熟悉的環境，踏上新的征程或面臨新的挑戰。

使用場景（Usage Scenarios）：出港這個成語常用于描述一個人離開舒適區，勇敢地面對新的挑戰和機遇的情景。可以用于鼓勵他人勇敢面對困難，追求自己的夢想。

故事起源（Story Origin）：出港這個成語的故事起源于古代航海時代。在古代，船只在出港之前需要經過各種準備工作，如檢查船只的船體、裝載貨物等。出港是一個準備充分、萬事俱備的行動，代表了一個新的旅程的開始。

成語結構（Structure of the Idiom）：出港是一個動賓短語，由“出”和“港”兩個字組成，其中“出”表示離開，而“港”表示港口。

例句（Example Sentences）：

1. 他毅然決然地出港，尋求自己的發展機會。

2. 面對新的挑戰，我們要勇敢地出港，不畏困難。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。可以想象自己站在港口，準備出發，迎接新的旅程和挑戰。也可以將“出港”與“勇敢面對困難”進行關聯記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與航海相關的詞語和成語，如“起錨”、“揚帆”等。也可以了解更多關于勇敢面對挑戰、追求夢想的故事和名人事跡。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（7-12歲）：我希望有一天能夠出港，去看看世界上的美景。

2. 初中生（13-15歲）：面對高中生活的挑戰，我們要勇敢地出港，追求自己的夢想。

3. 高中生（16-18歲）：畢業后，我打算出港，去外地求學，開啟新的人生篇章。

4. 大學生（19-22歲）：考研是我出港的第一步，我要努力奮斗，追求更高的學術成就。

5. 成年人（23歲及以上）：工作上的困難只是暫時的，我們要勇敢地出港，尋求更好的職業發展。