基本解釋

指鼻子上涂抹白粉的京劇臉譜，屬丑角。借喻狡詐的性格。 魯迅 《且介亭雜文·臉譜臆測(cè)》：“在實(shí)際上，忠勇的人思想較為簡(jiǎn)單，不會(huì)神經(jīng)衰弱，面皮也容易發(fā)紅，倘使他要永遠(yuǎn)中立，自稱(chēng)‘第三種人’，精神上就不免時(shí)時(shí)痛苦，臉上一塊青，一塊白，終于顯出白鼻子來(lái)了。”

英文翻譯

1.[方] a sly person

成語(yǔ)（Idiom）：白鼻子

發(fā)音（Pronunciation）：bái bí zi

基本含義（Basic Meaning）：指人臉?lè)喊祝稳蒹@恐、害怕的樣子。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：成語(yǔ)“白鼻子”用來(lái)形容人因?yàn)轶@恐或害怕而臉色發(fā)白，特別是鼻子周?chē)哪w色變得蒼白。這個(gè)成語(yǔ)常常用來(lái)形容人在遇到緊急或危險(xiǎn)的情況下失去了鎮(zhèn)定和勇氣。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：常見(jiàn)的使用場(chǎng)景包括形容人在面對(duì)突發(fā)事件、遭遇危險(xiǎn)或受到驚嚇時(shí)表現(xiàn)出的害怕和驚恐的樣子。也可以用來(lái)形容人在面對(duì)困難或挑戰(zhàn)時(shí)喪失信心和勇氣。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于成語(yǔ)“白鼻子”的故事并不多見(jiàn)。根據(jù)一些資料，這個(gè)成語(yǔ)的起源可能和古代戲曲有關(guān)。在京劇中，演員在表演某些角色時(shí)會(huì)使用特殊的化妝品，使自己的臉部呈現(xiàn)白色，這樣可以更好地表達(dá)出角色的情感。其中，白色的化妝品會(huì)覆蓋在鼻子周?chē)沟帽亲涌雌饋?lái)更加蒼白。因此，當(dāng)演員在表演過(guò)程中因?yàn)轶@恐或害怕而臉色發(fā)白時(shí)，觀眾就會(huì)形容他們?yōu)椤鞍妆亲印薄?/p>

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 他聽(tīng)到突然的巨響后，嚇得臉都白鼻子了。

2. 面對(duì)困難，他不敢再繼續(xù)努力，一下子變得白鼻子了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想成一個(gè)人在受到驚嚇或害怕時(shí)，臉色變得蒼白，特別是鼻子周?chē)哪w色變得白色。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與情緒和表情相關(guān)的成語(yǔ)，如“面如土色”、“驚慌失措”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：當(dāng)老師突然發(fā)火時(shí)，我嚇得臉都白鼻子了。

2. 初中生：考試前一天晚上，我突然發(fā)現(xiàn)自己還沒(méi)復(fù)習(xí)，嚇得臉都白鼻子了。

3. 高中生：面對(duì)高考的壓力，有些同學(xué)嚇得臉都白鼻子了。

4. 大學(xué)生：在面試時(shí)，我緊張得臉都白鼻子了。

5. 成年人：當(dāng)我看到那輛車(chē)突然沖過(guò)來(lái)時(shí)，嚇得臉都白鼻子了。