白肉
基本解釋
(1).大腿內(nèi)側(cè)的肉。《禮記·檀弓上》:“圉人浴馬,有流矢在白肉。” 鄭玄 注:“白肉,股里肉。” 孔穎達(dá) 疏:“云‘白肉股里肉’者,以股里白,故謂之白肉,非謂肉色白也。”
(2). 宋 代肉食品。指砧壓去油之肉。亦泛指熟豬肉。 宋 灌圃耐得翁 《都城紀(jì)勝·食店》:“又有誤名之者,如呼熟肉為白肉是也,蓋白肉別是砧壓去油者。”
(3).白凈的肌膚。 沉從文 《阿金》:“說(shuō)起這婦人, 阿金 管事就仿佛挨到了婦人的白肉,或親著了婦人的臉,有說(shuō)不出的興奮快活。”
英文翻譯
1.plain boiled pork
成語(yǔ)(Idiom):白肉
發(fā)音(Pronunciation):bái ròu
基本含義(Basic Meaning):指未經(jīng)烹飪或調(diào)味的生肉
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):白肉是指未經(jīng)烹飪或調(diào)味的生肉,沒(méi)有經(jīng)過(guò)烹飪的肉通常是白色的。這個(gè)成語(yǔ)常用來(lái)比喻沒(méi)有經(jīng)過(guò)錘煉、磨練,沒(méi)有經(jīng)過(guò)一番歷練的人。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):白肉這個(gè)成語(yǔ)常用于形容一個(gè)人沒(méi)有經(jīng)過(guò)世事的磨練,沒(méi)有經(jīng)過(guò)一番歷練,不懂得世故的道理或缺乏經(jīng)驗(yàn)。
故事起源(Story Origin):白肉這個(gè)成語(yǔ)的來(lái)歷可以追溯到古代的故事。相傳,有一位年輕的學(xué)子,他雖然知識(shí)淵博,但是缺乏實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。一天,他去參加科舉考試,考官出了一道關(guān)于人情世故的問(wèn)題,他卻一無(wú)所知,不知道如何回答。考官見(jiàn)他不懂得世故,就說(shuō)他像一塊未經(jīng)烹飪的白肉,沒(méi)有經(jīng)過(guò)錘煉,不懂得人情世故。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):白肉這個(gè)成語(yǔ)由兩個(gè)字組成,分別是“白”和“肉”。
例句(Example Sentences):
1. 這個(gè)年輕人雖然學(xué)識(shí)淵博,但是他還是一塊白肉,缺乏實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。
2. 這位新上任的領(lǐng)導(dǎo)是一塊白肉,對(duì)這個(gè)行業(yè)一無(wú)所知。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過(guò)聯(lián)想記憶的方法來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象一塊未經(jīng)烹飪的白肉,它沒(méi)有經(jīng)過(guò)錘煉,沒(méi)有經(jīng)過(guò)調(diào)味,就像一個(gè)缺乏經(jīng)驗(yàn)的人一樣。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他含有“肉”字的成語(yǔ),例如“肉麻”、“肉眼”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:我弟弟上學(xué)才一年級(jí),還是一塊白肉,什么都不懂。
2. 初中生:他是個(gè)白肉,對(duì)社會(huì)沒(méi)有什么認(rèn)識(shí)。
3. 高中生:她雖然成績(jī)優(yōu)秀,但是在人際關(guān)系上還是一塊白肉。
4. 大學(xué)生:大學(xué)剛畢業(yè)的時(shí)候,我也是一塊白肉,對(duì)社會(huì)一無(wú)所知。