基本解釋

[釋義]
(名)極其高超的境界(多指藝術技巧)。
[構成]
偏正式：化（境
[例句]
她的素描已入化境。（作賓語）

英文翻譯

1.（極其高超的境界） sublimity; perfection

詳細解釋

◎ 化境 huàjìng
[fairy] 奇妙的境界
十方國土,是佛化境。——《華嚴經》疏
(1).佛家指佛教化的境界。《華嚴經疏》卷六：“佛境界有二：一，如如法性，是佛證境；二，十方國土，是佛化境。”
(2).自然精妙的境界；最高的境界。多指藝術修養。 清 王士禛 《香祖筆記》卷八：“捨筏登岸，禪家以為悟境，詩家以為化境，詩禪一致，等無差別。” 清 陳廷焯 《白雪齋詞話》卷三：“哀艷而超脫，直是 坡仙 化境。” 陶曾佑 《中國文學之概觀》：“如 宋玉叔 王漁洋 施愚山 之詩…… 黃宗羲 之經解，均達化境，各樹一新幟於文壇。”

成語（Idiom）：化境

發音（Pronunciation）：huà jìng

基本含義（Basic Meaning）：指一個人或一種情況發生了翻天覆地的變化，轉化為完全不同的狀態。

詳細解釋（Detailed Explanation）：化境是由“化”和“境”兩個詞組成的成語。“化”表示改變、轉化，“境”表示狀態、境地。化境這個成語形象地描述了一個人或一種情況從原本的狀態轉變為完全不同的狀態。這種變化可能是突然的，也可能是逐漸發生的。化境常常用來形容一種戲劇性的轉變，使人們感到震驚或驚訝。

使用場景（Usage Scenarios）：化境這個成語常常用于形容某個人或某種情況發生了巨大的變化，轉變為完全不同的狀態。比如，一個人從貧窮落魄變為富有成功，或者一個國家從衰落走向繁榮，都可以用化境來形容。這個成語也可以用于描述某種情況的突然轉變，比如一個平靜的生活突然發生了重大的變故，或者一個和諧的關系突然變得緊張。

故事起源（Story Origin）：化境這個成語最早出現在《左傳·宣公十二年》中。故事中，晉國的宣公被弒，他的兒子文公繼位。文公為了報父親之仇，立即發動戰爭，將叛逆者全部擊敗。在戰爭中，文公表現出了非凡的軍事才能和領導能力，使晉國從危機中走出，成為強大的國家。這個故事中的戰爭勝利被形容為晉國的化境，從而使晉國的境地發生了巨大的變化。

成語結構（Structure of the Idiom）：化境是一個由兩個漢字組成的成語，沒有特定的固定結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他一夜之間變得富有，真是化境啊！

2. 這個國家經歷了幾十年的改革開放，實現了從貧窮到富有的化境。

3. 她的人生經歷了很多曲折，但最終化境為一個成功的企業家。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將化境這個成語與“變化”和“境地”兩個詞聯系起來記憶。想象一個人或一種情況發生了巨大的變化，從一個境地轉變為完全不同的境地，就是化境。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語有興趣，可以繼續學習其他常用的成語，了解它們的起源和用法。你可以通過閱讀古代文學作品、參加成語故事分享會或者使用成語學習應用程序來擴展你的成語知識。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我弟弟以前成績很差，可是現在他化境了，成績一直都很好。

2. 初中生：我們學校的足球隊經過幾年的努力，從一支弱小的隊伍化境為一支強大的勁旅。

3. 高中生：我父親曾經是一名普通的農民，通過自己的努力和勤奮，他化境為一位成功的企業家。

4. 大學生：我的大學生活一開始很平淡，但是通過參加各種社團和活動，我化境為一個豐富多彩的大學生活。

希望這個學習指南能夠幫助你更好地理解和運用成語“化境”。