基本解釋

◎ 馬衣 mǎyī
(1) [cover for a horse;horsecloth]∶遮蓋或裝飾馬匹的布
(2) [capa prieto]∶裝飾性的馬衣

英文翻譯

1.caparison; horsecloth; housing

詳細(xì)解釋

(1).用粗毛布縫制的短衣，賤者所服。《孟子·滕文公上》“ 許子 衣褐” 漢 趙岐 注：“以毳織之，若今馬衣。”《淮南子·覽冥訓(xùn)》“短褐不完” 漢 高誘 注：“短褐，毛布。如今之馬衣。”《左傳·定公八年》“主人焚衝，或濡馬褐以救之” 晉 杜預(yù) 注：“馬褐，馬衣。” 楊伯峻 注：“馬褐， 漢 晉 人謂之馬衣，即以粗麻布所製之短衣，賤者所服。”
(2).袍。 清 翟灝 《通俗編·服飾》：“世俗以袍為馬衣，製雖不同，而其名古。”

成語(yǔ)（Idiom）：馬衣

發(fā)音（Pronunciation）：mǎ yī

基本含義（Basic Meaning）：指以馬鞍為衣，形容人們生活貧困、衣不蔽體。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語(yǔ)“馬衣”來源于古代貧苦人家。由于生活貧困，他們無法購(gòu)買衣物，只能用馬鞍當(dāng)作衣服穿在身上。因此，“馬衣”成為形容人們貧困、衣不蔽體的比喻。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：馬衣這個(gè)成語(yǔ)多用于描述生活貧困的情況。可以用于描繪人們生活困苦、衣不蔽體的場(chǎng)景，也可以用于形容某個(gè)地區(qū)或國(guó)家經(jīng)濟(jì)困難，人民生活貧困的情況。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于“馬衣”成語(yǔ)的具體故事起源目前尚無確切記載。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：由兩個(gè)漢字組成，第一個(gè)字是“馬”（mǎ），第二個(gè)字是“衣”（yī）。

例句（Example Sentences）：

1. 他家境貧困，生活過得像馬衣一樣。

2. 這個(gè)地方經(jīng)濟(jì)落后，很多人穿著馬衣過日子。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記憶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象一個(gè)人穿著馬鞍當(dāng)作衣服，形象地表示生活貧困、衣不蔽體的情況。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步了解中國(guó)古代的社會(huì)經(jīng)濟(jì)情況，以及貧困人民的生活狀況。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我家附近有一位老奶奶，她生活很困難，每天都穿著馬衣過日子。

2. 初中生：在古代，很多人生活條件貧困，只能穿著馬衣來度日。

3. 高中生：馬衣這個(gè)成語(yǔ)形容了貧困人民的生活狀況，是對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的一種描述。