基本解釋

◎ 犯病 fànbìng
[have an attack of one’s old illness] 舊病復發
犯病了!

英文翻譯

1.have an attack of one's old illness

詳細解釋

指舊病復發。

成語（Idiom）：犯病（fàn bìng）

發音（Pronunciation）：fàn bìng

基本含義（Basic Meaning）：指人因缺乏自制力或受到外界誘惑而陷入錯誤行為或不良狀態。

詳細解釋（Detailed Explanation）：犯病這個成語源于中醫的概念，比喻人因為心理或生理原因而陷入某種錯誤行為或不良狀態。它強調了人的行為和狀態與健康之間的緊密聯系。當一個人陷入犯病狀態時，他可能會表現出沖動、無法自制、做出不理智的決定或行為。

使用場景（Usage Scenarios）：犯病這個成語通常用于形容人因為某種原因而陷入錯誤行為或不良狀態的情況。它可以用來描述一個人在面對困難、誘惑或壓力時失去理智，做出錯誤的選擇或行為。例如，在工作場合，一個人可能因為疲勞、壓力或情緒波動而犯病，導致工作效率下降。此外，犯病也可以用來批評某些人因為追求私利或個人欲望而做出不道德或違法的行為。

故事起源（Story Origin）：關于犯病這個成語的具體故事起源尚無確切記載。然而，它的含義可以追溯到古代中醫的理論，中醫認為人的身體和心理是相互關聯的。當人的身體或心理出現問題時，就會出現犯病的情況。

成語結構（Structure of the Idiom）：犯病是一個由兩個漢字組成的四聲詞語。其中，“犯”是動詞，意為“犯錯”、“犯錯誤”，“病”是名詞，意為“疾病”、“不良狀態”。

例句（Example Sentences）：

1. 他最近犯病了，總是做出一些荒唐的決定。

2. 當他面對困難時，他往往會犯病，做出不理智的選擇。

記憶技巧（Memory Techniques）：為了記憶犯病這個成語，可以將其拆分為兩個部分，分別記憶“犯”和“病”這兩個字的意思。同時，可以通過與中醫的概念聯系起來，理解成語的含義。另外，可以嘗試用一些具體的例子來幫助記憶，比如想象一個人因為心理或生理原因而陷入錯誤行為或不良狀態的情景。

延伸學習（Extended Learning）：除了犯病這個成語外，還有一些相關的成語可以進一步學習，如病入膏肓、病急亂投醫等。這些成語都與健康和錯誤行為相關，可以幫助擴展對這些主題的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他不聽老師的話，經常犯病，做出一些不好的行為。

2. 初中生：我覺得有些同學在考試的時候犯病了，抄襲了別人的作業。

3. 高中生：在面對選擇大學專業的時候，一些同學可能會因為追求名利而犯病，選了不適合自己的專業。

4. 大學生：某些大學生因為自制力不強，容易在課堂上犯病，上網刷微博或者玩手機。

5. 成年人：在工作場合，有些人因為壓力大而犯病，做出了一些不理智的決定。