奶酪
基本解釋
[釋義]
(名)用動物的奶汁做成的半凝固食品。
[構成]
偏正式:奶(酪
英文翻譯
1.cheese
詳細解釋
◎ 奶酪 nǎilào
[cheese] 用牛、羊乳脂發酵制成的食品
用動物的奶汁制成的半凝固食品。 張天翼 《大林和小林》第十章:“椅子是胡桃糖做的,上面鋪上一層奶酪做墊子。”
成語(Idiom):奶酪
發音(Pronunciation):nǎi lào
基本含義(Basic Meaning):形容人或事物過于細膩、矯揉造作,不自然。
詳細解釋(Detailed Explanation):奶酪一詞來源于英語cheese,因其質地柔軟、細膩,所以常用來形容人的言行過于刻意,不自然。使用這個成語時,通常帶有一種貶義的意味,表示對某人或某事的不滿或不認同。
使用場景(Usage Scenarios):奶酪這個成語通常用于描述人的行為或言辭過于矯揉造作、虛偽,或者形容事物過于精致、不自然。可以在日常生活中的對話、文章、評論等場景中使用,表達對某人或某事的不滿或不認同。
故事起源(Story Origin):奶酪一詞最初是從英語cheese翻譯而來的,源于西方文化中對奶酪的認知。奶酪在西方飲食中有著重要的地位,而中國的飲食文化中并沒有類似的食物,因此在翻譯過程中,奶酪的形象被用來形容人或事物過于細膩、刻意,不自然的表現。
成語結構(Structure of the Idiom):奶酪是一個形容詞性成語。
例句(Example Sentences):
1. 他的演講過于奶酪,沒有真實的情感。
2. 這個節目的主持人總是過于奶酪,讓人感到不自然。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過聯想奶酪的細膩和柔軟的質地,來記憶這個成語的含義。想象一個人的言行過于刻意、虛偽,就像奶酪一樣柔軟而不自然,這樣可以更容易記住這個成語的意義。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習其他與描述人的行為或言辭有關的成語,如“矯揉造作”、“刻意為之”等,來擴展對于這類成語的理解和運用。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:她的表演太奶酪了,沒有真實的感覺。
2. 初中生:他的笑聲聽起來很奶酪,讓人覺得不自然。
3. 高中生:這個廣告的宣傳詞太奶酪了,不符合產品的實際情況。
4. 大學生:他的交流方式過于奶酪,讓人感到不耐煩。