基本解釋

[釋義]
(動)沒有益處。
[構成]
動賓式：無｜補
[例句]
這樣做于事無補。（作謂語）

英文翻譯

1.of no help; of no avail

詳細解釋

◎ 無補 wúbǔ
[of no avail;do not help matter] 沒有補益,無益
這樣恐怕無補于事
無益；無所幫助。《管子·禁藏》：“能移無益之事，無補之費，通幣行禮，而黨必多，交必親矣。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·祝盟》：“若夫 臧洪 歃辭，氣截云霓， 劉琨 鐵誓，精貫霏霜，而無補於 漢 晉 ，反為仇讎。” 唐 杜甫 《野望》詩：“扁舟空老去，無補圣明朝。” 明 劉基 《＜唱和集＞序》：“昔者 屈原 去 楚 ，《離騷》乃作……萬一得附瞽師之口，以感上聽，則亦豈為無補哉！” 老舍 《駱駝祥子》七：“他似乎看出來，自己……雖然無補于社會，可是至少也愿言行一致，不落個假冒為善。”

成語（Idiom）：無補（wú bǔ）

發音（Pronunciation）：wú bǔ

基本含義（Basic Meaning）：沒有什么補益，無法彌補

詳細解釋（Detailed Explanation）：指某種努力或補救是無濟于事的，無法改變或解決問題。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容某種努力或補救是徒勞無益的情況，表示無法改變現狀。

故事起源（Story Origin）：無補這個成語的故事起源于中國古代的一位宰相。相傳，古代有一個國家的宰相，他非常聰明而且勤勉，但是無論他怎么努力，都無法解決國家面臨的重大問題。最終，他無奈地說出了“無補”的話，表示他的努力是徒勞無益的。

成語結構（Structure of the Idiom）：無補是一個形容詞短語，由“無”和“補”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他再怎么努力也是無補的，這個問題無法解決。

2. 我們的努力是無補的，這種情況無法改變。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“無補”這個成語與“徒勞無益”聯系起來，因為它們的意思非常相似。可以通過反復使用和思考這個成語，加深對它的記憶。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與“無補”相關的成語，如“無濟于事”、“無能為力”等。這些成語都與無法改變現狀、無法解決問題有關，可以在實際生活中運用。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我再怎么努力也無補，數學考試還是沒及格。

2. 初中生：我再怎么練習也無補，籃球比賽還是輸了。

3. 高中生：我再怎么補習也無補，考試成績還是沒有提高。

4. 大學生：我再怎么努力也無補，實習公司還是沒有錄取我。

5. 成年人：我再怎么爭取也無補，這個工作機會還是沒有得到。

希望這個學習指南能夠幫助你更好地理解和運用“無補”這個成語！