上蓋
基本解釋
外衣;罩衫。 元 無名氏 《神奴兒》第一折:“大嫂,揀箇有顏色的段子,與孩兒做領上蓋穿。”《水滸傳》第十回:“﹝ 林沖 ﹞把身上雪都抖了,把上蓋白布衫脫將下來。”《儒林外史》第二一回:“ 牛老 把囤下來的幾石糧食變賣了,做了一件緑布棉襖、紅布棉裙子、青布上蓋、紫布褲子,共是四件暖衣。”
英文翻譯
1.loam cake
成語(Idiom):上蓋
發音(Pronunciation):shàng gài
基本含義(Basic Meaning):上面覆蓋著。
詳細解釋(Detailed Explanation):上蓋是一個動詞短語,意思是在某物的上方覆蓋另一物。它常用來形容物體之間的重疊或覆蓋關系,也可以用來比喻某種影響或壓力的存在。
使用場景(Usage Scenarios):上蓋可以用于描述物體的堆疊,如書本上蓋著一層灰塵;也可以用于形容某種壓力或影響的存在,如工作上蓋著巨大的壓力。此外,上蓋還可以用來比喻某種勢力或權威的存在,如政府是社會的上蓋。
故事起源(Story Origin):上蓋這個成語最早出現在《左傳》這本歷史書中。故事中,晉國的公子重耳被趕出了家族,流落到了齊國。在齊國,他得到了齊國國君的庇護,成為了齊國的上蓋。這個故事后來被用來形容某人在他人的保護或支持下,能夠得到安全和發展。
成語結構(Structure of the Idiom):上蓋是由“上”和“蓋”兩個漢字組成的動詞短語。
例句(Example Sentences):
1. 這個箱子里上蓋著一層厚厚的灰塵。
2. 他工作壓力很大,上蓋著一座山一樣的任務。
3. 政府是社會的上蓋,維護社會秩序和公共利益。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“上蓋”與“覆蓋”這兩個詞進行聯想,它們的意思非常相似。你可以想象一個物體在另一個物體的上方覆蓋,來幫助記憶這個成語的意思。
延伸學習(Extended Learning):你可以進一步學習與“上蓋”相關的成語,如“下蓋”、“蓋棺定論”等,以擴大你的詞匯量和理解能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生(8歲):我把畫紙上蓋在書上,保護書不被弄臟。
2. 初中生(14歲):上蓋著高山的村莊,風景非常壯觀。
3. 高中生(17歲):學習壓力大,感覺上蓋著一座山一樣的負擔。
4. 大學生(20歲):社會對大學生的期望很高,上蓋著就業壓力和自我發展的困惑。
希望這個關于“上蓋”的學習指南能夠幫助你更好地理解和運用這個成語!