基本解釋

◎ 心意 xīnyì
(1) [regard;kindly feelings]∶對人的情意
這禮物是我們的心意
(2) [intention]∶心中的意思

近義詞

情意

英文翻譯

1.（情意） regard; kindly feelings

詳細解釋

(1).意思；心情。《易·明夷》：“入于左腹，獲心意也。” 孔穎達 疏：“心有所存，既不逆忤，能順其上，故曰獲心意也。”《史記·李斯列傳》：“所以飾后宮充下陳娛心意説耳目者，必出於 秦 然后可，則是 宛 珠之簪，傅璣之珥， 阿 縞之衣，錦繡之飾不進於前。” 三國 魏 曹丕 《芙蓉池作》詩：“遨游快心意，保己終百年。” 宋 歐陽修 《山中之樂》詩序：“於其行也，為作《山中之樂》三章，極道山林間事，以動其心意，而卒反之於正。” 陳殘云 《山谷風煙》第七章：“ 二柱 是苦水泡大的孩子，曉得窮苦人家的心意。”
(2).思慮；想法。《漢書·趙充國傳》：“使虜聞東方北方兵并來，分散其心意。”《兒女英雄傳》第五回：“又恰恰的碰上了他那一腔酸心恨事，動了個同病相憐的心意。” 蔣光慈 《我應當歸去》詩：“我曾經起過這般的心意：我為什么不常在異國流浪呢……但是現在我感覺得我是怎樣地，不能，不能和祖國相隔離。”
(3).主觀想象。《淮南子·覽冥訓》：“心意之論，不足以定是非。”
(4).情意。 元 鄭廷玉 《后庭花》第一折：“俺渾家心意真，你母子性命存。”《白雪遺音·馬頭調·餞別》：“夫妻二人如酒醉， 鶯鶯 痛傷悲，哎喲小姐心意灰。” 峻青 《海嘯》第四章：“這點東西，就算是給咱們家鄉老少爺們的一點慰勞吧，東西不多，是點心意。”

成語（Idiom）：心意（xīn yì）

發音（Pronunciation）：xīn yì

基本含義（Basic Meaning）：指內心的感情和意愿。

詳細解釋（Detailed Explanation）：心意是指人內心深處的感情、意愿、思念等。它強調人的內心真實的情感和意愿，通常用來描述人與人之間的感情交流和真誠的心意表達。

使用場景（Usage Scenarios）：心意常用于表達對他人的關懷、祝福、思念和感謝之情。可以用在生日祝福、節日問候、道別和感謝等場景中，表達出真摯的情感和對他人的關心之意。

故事起源（Story Origin）：心意這個成語的起源并無特定的故事，它是根據漢語中的“心”和“意”兩個字的本義組合而成。心指內心的情感，意指意愿和意思。將兩個字結合在一起，形成了心意這個成語，用來表示內心的感情和意愿。

成語結構（Structure of the Idiom）：心意是一個名詞性成語，由兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 你的心意我已經收到了，非常感謝。

2. 我送給你這份禮物，是想表達我對你的心意。

3. 在這個特別的日子里，我想通過這封信向你表達我真摯的心意。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將心意這個成語與“心”和“意”兩個字的本義聯系起來，幫助記憶其基本含義。同時，可以通過在實際交流中多運用這個成語，加深對其含義和使用場景的理解。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與心意相關的成語，如“心有靈犀”、“心甘情愿”等，可以進一步拓展對心意和情感表達的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我給朋友寫了一封信，表達了我對她的心意。

2. 初中生：我在生日時收到了同學們的祝福，感受到了他們的心意。

3. 高中生：我送給老師一本書，表示對他多年來的教誨和關懷的心意。