基本解釋

◎ 付印 fùyìn
(1) [send to the press]∶文稿交付出版社排印
(2) [turn over to the printing shop (after proofreading)]∶審校定稿后交付車間印刷

英文翻譯

1.（準備出版） send to the press
2.（交付印刷） turn over to the printing shop (after proofreading); go to press

詳細解釋

將稿件交付印刷或出版。《二十年目睹之怪現狀》第一回：“只是這本冊子，受了那漢子之托，要代他傳播，當要想個法子，不負所托纔好……自家要代他付印，卻又無力。” 魯迅 《書信集·致陶元慶》：“《爭自由的波浪》我才將原稿看好付郵，或者這幾天才到 北京 ，即使即刻付印，也不必這么急。”

成語（Idiom）：付印（fù yìn）

發音（Pronunciation）：fù yìn

基本含義（Basic Meaning）：付印是指付款印刷，即付給印刷商印刷費用。也可指代付出代價以實現某個目標或完成某項任務。

詳細解釋（Detailed Explanation）：付印一詞最早出現在《晉書·王珣傳》中，原意是指王珣為了完成一件事情，在他的信件上親自寫上“付印”三個字，并親自將信件交給了印刷商。后來，這個詞逐漸演變為一種成語，用來形容付款印刷的行為。

使用場景（Usage Scenarios）：付印這個成語可以用于形容付款印刷的場景，也可以用于形容付出代價以實現某個目標或完成某項任務的情況。在日常生活中，我們可以使用付印來描述付款印刷文件或書籍，也可以用來形容為了實現某個目標付出了很大的努力或代價。

故事起源（Story Origin）：付印一詞最早出現在《晉書·王珣傳》中，具體故事并沒有詳細記載。但根據這個成語的含義，可以推測王珣為了完成某個重要的任務，親自寫下“付印”三個字，并親自將信件交給印刷商，以確保任務的順利完成。

成語結構（Structure of the Idiom）：付印是一個動賓短語，由“付”和“印”兩個字組成，表示付款印刷的行為。

例句（Example Sentences）：

1. 我需要付印這份報告，所以請幫我準備好文件。

2. 為了實現自己的夢想，他付印了無數個日夜。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“付印”與付款印刷聯系起來進行記憶。可以想象自己在印刷店付款印刷文件的場景，或者想象自己為了實現某個目標付出了很大的努力或代價。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習其他與付印相關的成語，比如“付之一笑”、“付諸東流”等，以擴展你的詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我昨天去印刷店付印了一本漫畫書。

2. 初中生：為了完成作業，我付印了一份復印件。

3. 高中生：為了參加比賽，他付印了一本專業的技術手冊。

4. 大學生：為了完成論文，我付印了一份印刷精良的終稿。

5. 成年人：為了實現自己的夢想，他付印了一本自傳。