基本解釋

◎ 工區(qū) gōngqū
[work area] 某些工礦企業(yè)部門的基層生產(chǎn)單位

英文翻譯

1.work area (a grass-roots unit of an industrial enterprise)

詳細解釋

運輸業(yè)、建筑業(yè)、工業(yè)等企業(yè)部門中的基層生產(chǎn)單位和管理單位。 雷加 《命名的傳說》：“從郵戳上改成 三門峽 之后， 三門峽 工區(qū)的招牌也出現(xiàn)了。”

成語（Idiom）：工區(qū)（gōng qū）

發(fā)音（Pronunciation）：gōng qū

基本含義（Basic Meaning）：指工地或工廠內(nèi)的特定區(qū)域，也可泛指工作場所。

詳細解釋（Detailed Explanation）：工區(qū)是指在建筑工地或工廠內(nèi)部劃分出來的特定區(qū)域，用于進行特定的工作或生產(chǎn)活動。工區(qū)通常具有臨時性，根據(jù)工作需要可以靈活調(diào)整。工區(qū)的設(shè)立有助于提高工作效率，保證工作的順利進行。

使用場景（Usage Scenarios）：工區(qū)這個成語可以用來形容人們在工作中的專注和投入態(tài)度，也可以用來比喻一個人在特定領(lǐng)域有深入研究和專業(yè)知識。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源可以追溯到古代建筑工地或工廠的實際情況。在古代，建筑工地或工廠內(nèi)部通常會劃分出不同的區(qū)域，以便進行不同的工作或生產(chǎn)活動。這些區(qū)域被稱為工區(qū)，成為人們工作的場所。隨著時間的推移，人們將這個概念引申為形容人們專注和投入工作的態(tài)度。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：這個成語由兩個漢字組成，分別是“工”和“區(qū)”。

例句（Example Sentences）：

1. 他在工區(qū)里工作得非常賣力，沒有任何拖延的借口。

2. 這家工廠將原有的生產(chǎn)線劃分成不同的工區(qū)，提高了生產(chǎn)效率。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“工區(qū)”與工作場所或工廠內(nèi)的特定區(qū)域聯(lián)系起來，來記憶這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進一步了解中國傳統(tǒng)建筑工地或工廠的組織結(jié)構(gòu)和工作流程，以及現(xiàn)代工業(yè)生產(chǎn)中的工作區(qū)域劃分。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

小學(xué)生：我爸爸在工區(qū)里做建筑工作，每天都很忙。

中學(xué)生：老師說我們要專注學(xué)習(xí)，像在工區(qū)里一樣。

大學(xué)生：實習(xí)期間，我被分配到了一個工區(qū)，可以學(xué)到很多專業(yè)知識。