基本解釋

◎ 不濟事 bù jìshì
(1)
 
[not of any help;of no use]∶不能成事;不頂用
封侯不濟事,要有錢才能辦事呀。——《老殘游記》
(2)
 
[will die] ∶病重無救
[鮑老] 向著劉住兒說道:“你們老奶奶子不濟事兒咧。”——《兒女英雄傳》

英文翻譯

1.no good; of no use; not of any help

詳細解釋

(1).不能成事；不頂用。《北齊書·高昂傳》：“ 高祖 曰：‘ 高都督 純將 漢 兒，恐不濟事，今當割 鮮卑 兵千餘人共相參雜，於意如何？’”《西游記》第五三回：“那婆子道：‘就有藥也不濟事。’”《老殘游記》第十六回：“封侯不濟事，要有錢才能辦事呀。” 柳青 《銅墻鐵壁》第十九章：“至於老百姓，現在在崖窯上藏反已經不濟事了； 郝家隘 的、 泥溝子 的、 吳家溝 的、 石家溝 的男女老少，成群結伙地經過 沙家店 這道溝朝北跑反。”
(2).病重無救。《二刻拍案驚奇》卷六：“﹝ 金生 ﹞長嘆一聲道：‘妹妹，我不濟事了，難得你出來見這一面！’”《兒女英雄傳》第三回：“﹝ 鮑老 ﹞向著 劉住兒 説道：‘你們老奶奶子不濟事兒咧。’”

成語（Idiom）：不濟事

發音（Pronunciation）：bù jì shì

基本含義（Basic Meaning）：指不好的事情，不利的局面或不順利的情況。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不濟事意為不好的事情，通常用來形容不順利、不如意的情況。這個成語強調了不好的事情會給人帶來困擾和不便，可能會給人帶來麻煩或者影響正常的生活和工作。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述一些不如意的情況，例如考試不及格、工作失誤、生活困境等。也可以用來形容某人的能力或水平不夠，無法勝任某項任務或職責。

故事起源（Story Origin）：關于不濟事的起源并沒有明確的故事，它是一個常用的成語，流傳至今已經有很長的歷史。

成語結構（Structure of the Idiom）：不濟事是由“不”、“濟”、“事”三個字組成。其中，“不”表示否定，“濟”表示好的、順利的，“事”表示事情、情況。

例句（Example Sentences）：

1. 考試沒考好，真是不濟事。

2. 他的工作經驗不濟事，不適合這個職位。

3. 生活中遇到不濟事時，要保持樂觀的態度，積極面對困難。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“不濟事”與“不順利的事情”進行聯想來記憶這個成語的含義。同時，可以用這個成語造句來加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與不濟事相關的成語，例如“不順心”、“波折重重”等。同時，也可以了解更多關于成語的起源和用法，以豐富自己的詞匯和表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：今天下雨了，我們的郊游計劃真是不濟事啊！

2. 中學生：我昨天考試考了個砸，真是不濟事。

3. 大學生：我申請的獎學金被拒了，這真是不濟事啊！

4. 成年人：我剛剛丟了錢包，里面還有我的身份證和銀行卡，這真是不濟事。