基本解釋

◎ 本紀 běnjì
[Benji] 中國古代紀傳體史書中的帝王傳記,“紀者,記也,本其事而記之,故曰本紀。又紀,理也,絲縷有紀。而帝王書稱紀者,言為后代綱紀也”(《史記》索隱)
《項羽本紀》

英文翻譯

1.biographic sketches of emperors

詳細解釋

(1).根本綱紀。《管子·問》：“凡立朝廷，問有本紀。” 尹知章 注：“所問之事，必有根本綱紀。”
(2).始末原委。《三國志·蜀志·秦宓傳》：“愿明府勿以 仲父 之言假於小草，民請為明府陳其本紀。”
(3).紀傳體史書中帝王的傳記。《史記·太史公自序》：“作《五帝本紀》第一。” 唐 劉知幾 《史通·本紀》：“及 司馬遷 之著《史記》也，又列天子行事，以本紀名篇，后世因之，守而勿失。”《史記·五帝本紀》 唐 張守節 題解：“ 裴松之 《史目》云：‘天子稱本紀，諸侯曰世家。’本者，繫其本系，故曰本；紀者，理也，統理眾事，繫之年月，名之曰紀。” 清 趙翼 《廿二史札記·各史例目異同》：“古有《禹本紀》、《尚書》、《世紀》等書， 遷 用其體，以述帝王。”

成語（Idiom）：本紀（běn jì）

發音（Pronunciation）：běn jì

基本含義（Basic Meaning）：指正史中記載的歷史事件或人物的紀傳部分。

詳細解釋（Detailed Explanation）：本紀是正史中記載歷史事件或人物的一種方式，它是正史的主要組成部分之一。本紀通常以年代為序，按照時間順序記載歷史事件或人物的重要事跡。本紀的內容通常比較詳細，涵蓋了各個方面的信息，對于研究歷史和了解過去的人物和事件非常重要。

使用場景（Usage Scenarios）：本紀這個詞語多用于歷史研究、文化教育等相關領域，用來描述正史中的歷史記載。

故事起源（Story Origin）：本紀一詞最早出現在漢代史書《史記》中，該書按照時間順序記載了中國歷史上的各個時期。本紀一詞的使用，使得歷史事件和人物的記載更加有序和系統化。

成語結構（Structure of the Idiom）：本紀是一個名詞短語，由“本”和“紀”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 這部歷史書的本紀部分詳細記載了中國古代的政治變遷。

2. 學習本紀的內容，可以更好地了解歷史人物和事件。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過以下方法記憶本紀這個詞語：

將“本”字與“本子”聯想在一起，想象一本厚厚的歷史書，上面寫滿了各個時期的歷史事件和人物的紀錄，這本書就是本紀。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對歷史感興趣，可以閱讀一些正史著作，了解更多關于中國歷史的知識。同時，也可以學習一些相關的歷史術語和成語，擴大自己的詞匯量和知識面。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我正在學習《史記》，里面有很多有趣的本紀故事。

2. 初中生：老師讓我們寫一篇關于中國古代歷史的作文，我選擇了一位歷史人物的本紀來寫。

3. 高中生：我們正在研究明清時期的歷史，需要仔細研讀相關的本紀資料。

4. 大學生：我正在寫一篇關于中國歷史研究方法的論文，其中涉及到本紀的使用和分析方法。