基本解釋

◎ 十一 Shí-Yī
[October 1,National Day of PRC] 十月一日,是中華人民共和國的國慶節;新中國成立于一九四九年的這一天

英文翻譯

1.eleven

詳細解釋

(1).十分之一。指稅率。謂十分中取其一分。《周禮·地官·載師》：“凡任地，國宅無征，園廛二十而一，近郊十一。” 賈公彥 疏：“云‘近郊十一’者，即上經宅田、士田、賈田任在近郊者，同十一而稅也。” 清 惲敬 《三代因革論四》：“十一不足，從而增其征，則財匱；千乘不足，從而加其卒，則民煩。”
(2).十分之一。指利率。有時用為泛指。 宋 姜夔 《永遇樂·次韻辛克清先生》：“不學 楊郎 ，南山種豆，十一徵微利。”
(3).十分之一。亦泛指經商獲利。《南史·劉損傳》：“﹝ 劉伯龍 ﹞少而貧薄，及長，歷位尚書左丞，少府， 武陵 太守，貧寠尤甚，常在家慨然，召左右將營十一之方。”
(4).十分之一。表示可能性很小或很小的一部分。《莊子·達生》：“五六月累丸二而不墜，則失者錙銖；累三而不墜，則失者十一；累五而不墜，猶掇之也。” 唐 薛用弱 《集異記·丁嵓》：“ 嵓 之親愛憂 嵓 ，乃共設計，以轆轤下巨索，伺 嵓 自縛，當遽引上，或希十一之全。”《新唐書·李石傳》：“三年正月，將朝，騎至 親仁里 ，狙盜發，射 石 傷……是日京師震恐，百官造朝纔十一。”

成語（Idiom）：十一

發音（Pronunciation）：shí yī

基本含義（Basic Meaning）：指十一月，也指國慶節。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“十一”是指十一月份，也可以指中國的國慶節，即每年的十月一日。在中國，十一月份通常是秋季的深秋時期，天氣逐漸變冷，人們開始感受到秋季的氣息。而國慶節是中國的重要節日之一，人們在這一天慶祝中華人民共和國的成立。

使用場景（Usage Scenarios）：成語“十一”通常用于描述時間或者國慶節。在日常生活中，可以用來指代十一月份，例如：“我計劃在十一去旅行。”在國慶節期間，可以用來表達對國慶節的祝福和慶祝活動，例如：“我們在十一期間舉辦了一場盛大的慶祝活動。”

故事起源（Story Origin）：成語“十一”的起源可以追溯到中國的農歷。中國的農歷有十二個月，其中十一月是秋季的最后一個月份。而國慶節則是為了慶祝中華人民共和國的成立而設立的。因此，成語“十一”就成了代表時間和國慶節的一個符號。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“十一”由兩個漢字組成，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 我們計劃在十一月份去爬山。

2. 在十一期間，我會去拜訪親戚。

3. 今年的國慶節我們打算去旅行，享受美麗的十一黃金周。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將成語“十一”與十一月和國慶節聯系起來進行記憶。可以想象在十一月份的國慶節期間，人們在街上慶祝，懸掛著鮮艷的國旗，這樣就可以更容易地記住這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國的農歷和中國的傳統節日，以及國慶節的歷史和意義。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 幼兒園學生：十一月份是我的生日，我會在十一那天舉辦生日派對。

2. 小學生：我喜歡國慶節，因為我可以和家人一起去旅行。

3. 初中生：我在十一期間要參加學校的文藝演出。

4. 高中生：我計劃在十一的時候去考察一座歷史古跡。

5. 大學生：我打算在十一期間去實習，鍛煉自己的專業能力。