一方水土養(yǎng)一方人
基本解釋
俗諺。謂當(dāng)?shù)刭Y源可以養(yǎng)活當(dāng)?shù)氐娜恕?梁斌 《播火記》第一卷十五:“‘一方水土養(yǎng)一方人’嘛,靠山吃山,靠水吃水。水淀里水,憑著治魚解葦維持生活,不靠土地。”
英文翻譯
1.Each place has its streams in from all over the country.; Each place has its own way of supporting its own inhabitants.
成語(yǔ)(Idiom):一方水土養(yǎng)一方人
發(fā)音(Pronunciation):yī fāng shuǐ tǔ yǎng yī fāng rén
基本含義(Basic Meaning):環(huán)境對(duì)人的成長(zhǎng)和發(fā)展起到重要作用。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):這個(gè)成語(yǔ)強(qiáng)調(diào)了環(huán)境對(duì)人的影響。水土指的是特定的地理環(huán)境,而人則表示人的成長(zhǎng)和發(fā)展。它意味著人的個(gè)性、性格和思維方式會(huì)受到所處環(huán)境的影響。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):可以用來形容一個(gè)人的成長(zhǎng)與環(huán)境的密切關(guān)系,也可以用來強(qiáng)調(diào)環(huán)境對(duì)人的塑造力量。
故事起源(Story Origin):這個(gè)成語(yǔ)最早出現(xiàn)在《淮南子》一書中,書中有一則故事講述了一個(gè)人的性格和環(huán)境的關(guān)系。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):一方水土養(yǎng)一方人是一個(gè)主謂賓的結(jié)構(gòu),其中“一方水土”是主語(yǔ),“養(yǎng)”是謂語(yǔ)動(dòng)詞,“一方人”是賓語(yǔ)。
例句(Example Sentences):
1. 他能在陌生的環(huán)境中適應(yīng),這說明他是一方水土養(yǎng)出來的人。
2. 這個(gè)小鎮(zhèn)的文化氛圍很濃厚,這里真是一方水土養(yǎng)一方人啊!
記憶技巧(Memory Techniques):可以聯(lián)想成“一方水土養(yǎng)一方人”,水土是人的成長(zhǎng)環(huán)境,通過這個(gè)聯(lián)想可以記住這個(gè)成語(yǔ)的含義。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)相關(guān)的成語(yǔ),如“物以類聚,人以群分”、“近朱者赤,近墨者黑”等,了解更多關(guān)于環(huán)境對(duì)人的影響的成語(yǔ)。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:我們學(xué)校的環(huán)境很好,一方水土養(yǎng)一方人,我覺得我在這里能好好學(xué)習(xí)。
2. 初中生:我喜歡讀書,因?yàn)闀且环剿粒軌蝠B(yǎng)我成長(zhǎng)。
3. 高中生:我想去一個(gè)大城市讀大學(xué),因?yàn)槲蚁嘈糯蟪鞘械囊环剿聊軌蝠B(yǎng)出更多的人才。