傳位
基本解釋
謂傳授帝王權(quán)位。 唐 杜甫 《哀王孫》詩:“竊聞天子已傳位,圣德北服南單于。” 宋 陸游 《孝宗皇帝挽詞》:“欲頒傳位詔,猶索未明衣。” 魯迅 《故事新編·采薇》:“父親在日原是說要傳位給老三的,一到死后,老三卻一定向他讓。”
英文翻譯
1.【法】 demise of the crown
成語(Idiom):傳位
發(fā)音(Pronunciation):chuán wèi
基本含義(Basic Meaning):傳位是指將權(quán)力或地位傳給下一代或接班人。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):傳位源自中國古代的皇位繼承制度,意味著國家的統(tǒng)治者將自己的地位和權(quán)力傳給下一代或指定的接班人。這個(gè)成語在現(xiàn)代用法中也可以泛指將某種地位、職位或權(quán)力傳給后繼者。
使用場景(Usage Scenarios):傳位通常用于描述權(quán)力交接、接班或繼任的情況。例如,在政治、商業(yè)、學(xué)術(shù)等領(lǐng)域,當(dāng)一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者或老板決定將自己的職位傳給下一代或接班人時(shí),可以使用這個(gè)成語來描述這一過程。
故事起源(Story Origin):傳位這個(gè)成語最早源自中國古代的封建王朝。在封建社會(huì)中,國家的統(tǒng)治者將自己的地位和權(quán)力傳給自己的兒子或指定的繼承人,以確保王位的傳承。這個(gè)成語的起源可以追溯到中國歷史上的各個(gè)王朝。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):傳位是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語,其中“傳”表示傳遞,傳承,“位”表示地位、職位或位置。
例句(Example Sentences):
1. 他決定傳位給自己的兒子,讓他接手家族企業(yè)。
2. 國家的領(lǐng)導(dǎo)人在退休之前必須傳位給下一任領(lǐng)導(dǎo)人。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將“傳位”與“傳遞地位”或“傳承職位”這樣的關(guān)聯(lián)來記憶這個(gè)成語的含義。也可以通過創(chuàng)造一個(gè)與傳位相關(guān)的故事或場景來加深記憶。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)中國古代封建王朝的歷史,了解更多關(guān)于傳位的故事和實(shí)際應(yīng)用。此外,還可以學(xué)習(xí)其他與權(quán)力交接、繼任相關(guān)的成語,如“交棒”、“繼任”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句:
1. 小學(xué)生:我弟弟傳位給我,成為我們家的新隊(duì)長。
2. 初中生:明朝的皇帝傳位給他的兒子,繼續(xù)統(tǒng)治國家。
3. 高中生:公司的創(chuàng)始人決定傳位給他的兒子,讓他接手企業(yè)的管理。
4. 大學(xué)生:政府領(lǐng)導(dǎo)人將在下個(gè)月傳位給新任領(lǐng)導(dǎo),以實(shí)現(xiàn)平穩(wěn)過渡。
5. 成年人:老板決定傳位給他最信任的員工,繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)公司的發(fā)展。