基本解釋

[釋義]
(形)沒有時間，忙不過來。
[構成]
偏正式：不〔暇
[例句]
應接不暇。（作賓語）

英文翻譯

1.（沒有時間; 忙不過來） have no time (for sth.); be too busy (to do sth.)

詳細解釋

◎ 不暇 bùxiá
[be too busy;have no time] 沒有空閑,來不及
秦人不暇不哀?！啤ざ拍痢栋⒎繉m賦》
沒有時間；來不及。《書·酒誥》：“罔敢湎于酒，不惟不敢，亦不暇。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“每至文林舘，氣喘汗流，問書之外不暇他語。” 宋 曾鞏 《冬望》詩：“嘗聞古者 禹 稱智，過門不暇慈其孩?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十二：“果然得見，慶幸不暇，還有甚么見怪？” 魯迅 《故事新編·采薇》：“他以為那兩個家伙是談不來詩歌的。第一是窮，謀生之不暇，怎么做得出好詩？”

成語（Idiom）：不暇（bù xiá）

發音（Pronunciation）：bù xiá

基本含義（Basic Meaning）：形容非常忙碌，沒有空閑的時間。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不暇是一個表示忙碌的成語，暇意為空閑、閑暇，不暇意為沒有空閑的時間。它形容一個人忙于事務，沒有時間休息或做其他事情。

使用場景（Usage Scenarios）：不暇一詞常用于形容工作繁忙、事務繁瑣、時間緊迫等情況?？梢杂脕硇稳莨ぷ髅β档娜?、學生備考緊張的情況、家庭事務繁重的情況等。

故事起源（Story Origin）：不暇這個成語來源于《史記·魏其武安侯列傳》中的故事。故事講述了魏其武安侯在受封后，忙于處理政務，沒有時間休息。他的兒子魏咎看到父親在忙碌，就給他送來了一把扇子，希望他可以暇下來休息一下。魏其武安侯接過扇子，卻說了一句“吾不暇也”，意思是他沒有時間休息，忙于處理事務。

成語結構（Structure of the Idiom）：不暇是由兩個漢字組成的成語，沒有特定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他最近工作很忙，幾乎沒有時間休息，真是不暇啊。

2. 我們的老師每天都在備課，忙得不暇顧及其他事情。

3. 這段時間我太不暇了，每天都在加班加點。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“不暇”與“忙碌”聯系起來來記憶這個成語的含義。想象一個人忙得沒有時間休息，就可以聯想到不暇的意思。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與不暇相關的成語，如“不得閑”、“無暇”等，以豐富詞匯。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我這個星期有好多作業要做，真的是不暇啊。

2. 初中生：我要參加各種課外活動，每天都很忙，幾乎沒有時間休息，真是不暇。

3. 高中生：我現在正在備戰高考，每天都在緊張地備考，真的是忙得不暇顧及其他事情。