基本解釋

◎ 土宜 tǔyí
(1) [(of different kinds of soil) be good for different people or things]∶不同的人或作物適于不同的土壤
(2) [local product]∶地方特產
(3) [gift of native product]∶土儀

英文翻譯

1.adaptability of soil

詳細解釋

(1).謂各地不同性質的土壤，對于不同的生物各有所宜。《逸周書·度訓》：“土宜天時，百物行治。”《周禮·地官·大司徒》：“以土宜之法，辨十有二土之名物。” 孫詒讓 正義：“即辨各土人民鳥獸草木之法也。”《晉書·石苞傳》：“州郡農桑未有賞罰之制，宜遣掾屬循行，皆當均其土宜，舉其殿最，然后黜陟焉。”《明史·孔友諒傳》：“古者賦役，量土宜，驗丁口，不責所無，不盡所有。”
(2).指故鄉。 唐 杜甫 《奉送魏六丈佑少府之交廣》詩：“窮途仗神道，世亂輕土宜。” 仇兆鰲 注：“輕去土鄉。”
(3).土產。 宋 周密 《武林舊事·西湖游幸》：“至于果蔬、羹酒……粉餌、時花、泥嬰等，謂之‘湖中土宜’。”
(4).特指專作禮品用的土產，即土儀。《二刻拍案驚奇》卷三二：“近日有個欽差內相 譚稹 ，到 浙 西公干，所過州縣，必要獻上土宜。”《醒世姻緣傳》第九三回：“﹝ 鼂鸞 ﹞合 胡無翳 行禮相拜，送 胡無翳 土宜，里面有一疋栗色 松江 納布。”

成語（Idiom）：土宜（tǔ yí）

發音（Pronunciation）：tǔ yí

基本含義（Basic Meaning）：適合土地的宜于種植、生長。

詳細解釋（Detailed Explanation）：土宜形容適合土地的環境或條件，有利于植物的生長或作物的種植。也可用來形容某種事物在特定環境中具備良好的發展條件。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述土地、農作物、植物等自然環境的適宜程度。也可以用來形容某個事物在特定的環境中有利于發展或成功。

故事起源（Story Origin）：《荀子·勸學》中有一則寓言故事：“昔者莊子與惠子游于濮水之濱。莊子曰：‘魚出游從容，是魚之樂也。’惠子曰：‘子非魚，安知魚之樂？’莊子曰：‘子非我，安知我不知魚之樂？’惠子曰：‘我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣。’莊子曰：‘請循其本。子曰汝安知魚樂云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。’”這個故事中的“濠上”即指土宜。

成語結構（Structure of the Idiom）：主語+動詞+賓語

例句（Example Sentences）：

1. 這片土地肥沃，種植水稻非常土宜。

2. 這個城市的氣候和環境非常土宜養殖葡萄。

3. 這個行業在當前的市場環境下非常土宜發展。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想“土宜”這個詞語與農作物的種植或植物的生長聯系起來，幫助記憶其含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與土地、農作物、植物等相關的成語，如“水漲船高”、“水到渠成”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（8歲）：這塊土地很肥沃，非常土宜種植蔬菜。

2. 初中生（14歲）：這個城市的氣候和土壤條件非常土宜栽培水果。

3. 高中生（17歲）：在信息技術快速發展的時代，掌握編程技能非常土宜未來的就業。