基本解釋

(1).謂部署，分派。《史記·平準(zhǔn)書》：“數(shù)歲，假予產(chǎn)業(yè)，使者分部護(hù)之，冠蓋相望。”《三國志·吳志·孫堅傳》：“ 堅 行操刀上岸，以手東西指麾，若分部人兵以羅遮賊狀。” 唐 韓愈 《李君墓志銘》：“即詔為真御史，半歲，分部東都臺。”
(2).劃分區(qū)域。 漢 王充 《論衡·書虛》：“ 堯 傳于 舜 ， 舜 受為帝，與 禹 分部，行治鴻水。”
(3).從總部中分出的下屬部分。 夏丏尊 葉圣陶 《文心》六：“第一中學(xué)是全市學(xué)界抗日協(xié)會的一分部。”

英文翻譯

1.parcel; subsection

成語（Idiom）：分部

發(fā)音（Pronunciation）：fēn bù

基本含義（Basic Meaning）：分散、分離

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：分部指的是將原本整體的事物分成幾個部分或者將原本在一起的人或物分開。它表示將事物分散開來，使之分離獨立。這個成語常用于描述工作、組織、團(tuán)隊等方面的分工或分配。

使用場景（Usage Scenarios）：分部可以用于描述一個大的組織或團(tuán)隊如何將工作分配給不同的部門或個人，也可以用于描述一個整體事物被分成幾個部分來進(jìn)行處理。此外，分部還可以用于形容一個集體或群體中的成員分散到不同的地方或崗位。

故事起源（Story Origin）：這個成語的來源尚不明確，但它的含義和用法在古代文獻(xiàn)中可以追溯到很早的時候。在古代，人們常常使用分部這個詞來描述將事物分開或分散的情況。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：分部是一個由兩個漢字組成的成語，其中“分”表示分散、分離，“部”表示部分、組織。兩個字的結(jié)合形成了這個成語的含義。

例句（Example Sentences）：

1. 這個公司將生產(chǎn)線分部到不同的工廠，提高了生產(chǎn)效率。

2. 為了更好地管理，我們將項目分部給了不同的團(tuán)隊。

3. 這個機構(gòu)將資源分部到各個地區(qū)，以便更好地服務(wù)客戶。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“分部”這個成語與“分割”或“分散”這些具有相似含義的詞語聯(lián)系起來，以幫助記憶它的基本含義。同時，可以通過將“分”和“部”兩個字分開來記憶，再結(jié)合其含義來理解這個成語。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與分部相關(guān)的成語，如“分工合作”、“分而治之”等。同時，還可以了解與組織管理、工作分配等相關(guān)的知識，以加深對分部這個成語的理解和運用。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：老師讓我們分部到不同的小組，一起完成作業(yè)。

2. 初中生：為了提高學(xué)習(xí)效果，我們班級將學(xué)生分部到不同的學(xué)習(xí)小組。

3. 高中生：為了更好地備戰(zhàn)高考，我們學(xué)校將學(xué)生分部到不同的復(fù)習(xí)班，以便更有針對性地進(jìn)行復(fù)習(xí)。