安琪兒
基本解釋
[釋義]
(名)天使,也用來喻指可愛的人。(外)英。
英文翻譯
1.(天使) angel (在西方文學中常被用作“天真” “美麗” “純潔”的象征)
詳細解釋
◎ 安琪兒 ānqí’ér
[angel] 天使(英文 angel 的音譯)
[英angel]原意為天使。在圣經故事中原為男性,后來衍變為有翼的仙女或仙童。故常用以比喻可愛的女子或小孩。 胡也頻 《到莫斯科去》:“拿了一封信,并且展開來,嘲笑地念著第一句:‘我最親愛最夢想的安琪兒!’” 李劼人 《天魔舞》第十六章:“在那時的 陳登云 眼里,幾乎無一個不是安琪兒,幾乎無一個安琪兒的一顰一笑不使他發狂。”《詩刊》1978年第9期:“這一對對一雙雙小孫兒小孫女,一個個都象安琪兒一樣。”
成語(Idiom):安琪兒
發音(Pronunciation):ān qí ér
基本含義(Basic Meaning):形容人的言行舉止溫文爾雅,儀態端莊。
詳細解釋(Detailed Explanation):安琪兒是由英文名字"Angel"音譯而來,"安琪兒"這個成語主要用來形容一個人的舉止態度溫文爾雅,儀態端莊,給人以親切、和善的感覺。
使用場景(Usage Scenarios):在社交場合或者描述一個人的儀態時可以使用這個成語。例如,用來形容一個女孩子舉止端莊文雅,給人一種溫柔的感覺。
故事起源(Story Origin):這個成語起源于中國近年的英文熱潮。在中國,很多人學習英文并起了英文名字。有些人會選擇一些含義美好、音譯好聽的英文名字,比如"Angel"(天使)。后來,人們將這個英文名字音譯為"安琪兒",并將其引申為一個成語,用來形容一個人的儀態和舉止。
成語結構(Structure of the Idiom):主要由兩個詞組成,第一個字"安"表示安定、平和,第二個字"琪兒"表示美好、善良。
例句(Example Sentences):
1. 她的儀態溫文爾雅,真是個安琪兒。
2. 他舉止得體,一副安琪兒的樣子。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將這個成語和英文名字"Angel"進行關聯記憶,想象一個天使形象的人,舉止溫文爾雅,儀態端莊。
延伸學習(Extended Learning):可以學習更多有關中國成語的知識,了解其起源和用法。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:她是個安琪兒,總是對大家友好和善。
2. 初中生:她的舉止溫文爾雅,真是個安琪兒。
3. 高中生:他的儀態端莊,一副安琪兒的樣子。
4. 大學生:她舉止得體,給人一種安琪兒般的感覺。
5. 成年人:在社交場合,要做一個安琪兒,待人接物要溫文爾雅。