冰室
基本解釋
(1).藏冰的處所。《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》“三之日納于凌陰” 毛 傳:“凌陰,冰室也。” 漢 袁康 《越絕書(shū)·外傳記吳地傳》:“ 閶門(mén) 外郭中冢者, 闔廬 冰室也。” 晉 左思 《魏都賦》:“飛陛方輦而徑西,三臺(tái)列峙以崢嶸,亢 陽(yáng)臺(tái) 於陰基,擬 華山 之削成。上累棟而重霤,下冰室而沍冥。” 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·河水五》:“朝廷又置冰室于斯阜,室內(nèi)有冰井。《春秋左傳》曰:‘日在北陸而藏冰。’”
(2).方言。冷飲店。《人民日?qǐng)?bào)》1984.5.29:“南方大廈還和 海珠區(qū) 的農(nóng)民聯(lián)營(yíng)開(kāi)飯館、旅館、商店、冰室、酒巴、電子游戲室以及服裝廠、糕點(diǎn)廠、冰水廠等等。”
英文翻譯
1.icehouse
成語(yǔ)(Idiom):冰室
發(fā)音(Pronunciation):bīng shì
基本含義(Basic Meaning):指寒冷的地方,也可引申為困難或險(xiǎn)境。
詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation):冰室是由“冰”和“室”兩個(gè)字組成的成語(yǔ)。冰室原指保存冰塊的地方,寒冷且潮濕。在成語(yǔ)中,冰室的含義擴(kuò)大為寒冷的地方,也可引申為困難或險(xiǎn)境。使用這個(gè)成語(yǔ)時(shí),常常表示人們處于困難或艱苦的環(huán)境中。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):這個(gè)成語(yǔ)常用于形容生活環(huán)境惡劣、條件艱苦或處境困難的情況。可以用來(lái)形容經(jīng)濟(jì)困窘、工作艱辛、生活困苦等情況。
故事起源(Story Origin):這個(gè)成語(yǔ)的故事起源于中國(guó)古代的一個(gè)故事。相傳,中國(guó)古代有一位名叫馮夢(mèng)龍的作家,在他的小說(shuō)《喻世明言》中,有一個(gè)故事講述了一個(gè)人因?yàn)樽非笳胬恚谝粋€(gè)寒冷的冰窖中苦苦思索。這個(gè)故事中的冰窖就是冰室的意象來(lái)源。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):成語(yǔ)“冰室”的結(jié)構(gòu)為“冰”+“室”。
例句(Example Sentences):
1. 他的辦公室沒(méi)有暖氣,簡(jiǎn)直像個(gè)冰室。
2. 在這個(gè)冰室般的環(huán)境中,他堅(jiān)持學(xué)習(xí)了十年,最終取得了博士學(xué)位。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記住這個(gè)成語(yǔ)。想象自己被困在一個(gè)冰冷的房間里,寒冷的環(huán)境讓你感到非常不舒服,這就是冰室的意象。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):進(jìn)一步了解中國(guó)的成語(yǔ)文化,可以學(xué)習(xí)更多有趣的成語(yǔ)和其故事,了解其背后的文化和歷史。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:冬天的時(shí)候,我們家里沒(méi)有暖氣,臥室就像個(gè)冰室一樣冷。
2. 初中生:考試前的復(fù)習(xí)階段就像是進(jìn)入了一個(gè)冰室,壓力非常大。
3. 高中生:雖然我們學(xué)校的圖書(shū)館沒(méi)有空調(diào),但是里面的學(xué)習(xí)氛圍卻像是一個(gè)冰室,非常適合學(xué)習(xí)。
4. 大學(xué)生:在北方的冬天,宿舍里沒(méi)有暖氣,真的像個(gè)冰室,只能穿很多衣服才能保暖。