基本解釋

◎ 讓路 rànglù
(1) [make way for sb. or sth.]∶讓開道路,以免阻擋別人
請(qǐng)大家讓路
(2) [give way]∶讓開
你們的工程得給重點(diǎn)工程讓路

近義詞

讓開

反義詞

擋路

英文翻譯

1.make way for sb. or sth.; give way; give sb. the right of way

詳細(xì)解釋

(1).行路者互相給對(duì)方讓開道路。形容禮讓成風(fēng)。《孔子家語·好生》：“ 虞 芮 二國爭(zhēng)田而訟，連年不決，乃相謂曰；‘ 西伯 仁也，盍往質(zhì)之。’入其境，則耕者讓畔，行者讓路。”《新唐書·朱仁軌傳》：“終身讓路，不枉百步。”
(2).指給對(duì)方讓開通路。 柳青 《銅墻鐵壁》第六章：“因?yàn)榈戎芈返拿窆み\(yùn)糧隊(duì)讓路，前溝里的擔(dān)架走得很慢。”
(3).比喻為保證主要工作的順利進(jìn)行，放棄或暫緩其他工作。《新華月報(bào)》1964年第2期：“但是不要停課，盡量做到‘讓路不停車’，運(yùn)動(dòng)、生產(chǎn)、學(xué)習(xí)三不誤。”

成語（Idiom）：讓路

發(fā)音（Pronunciation）：ràng lù

基本含義（Basic Meaning）：指在道路上主動(dòng)給行人或車輛讓路，讓出通行的空間。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語“讓路”是由動(dòng)詞“讓”和名詞“路”組成的。它的基本意思是指在道路上主動(dòng)給行人或車輛讓路，讓出通行的空間。這個(gè)成語在日常生活中也常用來比喻在工作、學(xué)習(xí)等方面主動(dòng)退讓，讓出機(jī)會(huì)給他人。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：成語“讓路”可以用于各種場(chǎng)合，比如道路交通中車輛讓行、行人讓行等。同時(shí)，也可以用于比喻性的場(chǎng)合，如在工作中給予他人機(jī)會(huì)、在學(xué)習(xí)中與他人分享資源等。

故事起源（Story Origin）：成語“讓路”源自古代交通文化。在古代，道路狹窄，人車往來頻繁，為了保證交通的順暢，人們就形成了讓行的習(xí)慣。這個(gè)成語后來也引申為在其他方面主動(dòng)退讓，以促進(jìn)和諧的社會(huì)關(guān)系。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：動(dòng)詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 在道路上遇到行人時(shí)，我們應(yīng)該及時(shí)減速讓路。

2. 在工作中，我們應(yīng)該學(xué)會(huì)讓路，給予他人發(fā)展的空間。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與交通安全相關(guān)的場(chǎng)景來記憶這個(gè)成語。想象自己在駕車時(shí)遇到行人，主動(dòng)減速讓行的情景，以此來加深對(duì)這個(gè)成語的記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與交通安全相關(guān)的成語和詞語，如“禮讓行人”、“行車禮讓”等，以擴(kuò)展對(duì)交通文化的了解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：看到紅燈亮了，我們應(yīng)該讓路，等待綠燈再過馬路。

2. 初中生：在學(xué)習(xí)中，我們應(yīng)該互相讓路，共同進(jìn)步。

3. 高中生：在競(jìng)賽中，我們應(yīng)該讓路給更優(yōu)秀的對(duì)手，以提高自己的水平。

4. 大學(xué)生：在團(tuán)隊(duì)合作中，我們應(yīng)該互相讓路，充分發(fā)揮每個(gè)人的優(yōu)勢(shì)。