飛車
基本解釋
(1).傳說中乘風飛行的車。 晉 皇甫謐 《帝王世紀》:“ 奇肱氏 能為飛車,從風遠行?!?唐 韓愈 《感春》詩之二:“誰能駕飛車,相從歡海外?” 宋 蘇軾 《金山妙高臺》詩:“我欲乘飛車,東訪 赤松子 ?!?br>(2).疾駛如飛的車。 清 吳偉業 《即事》詩:“新傳使者出皇都,十道飛車算國租?!?br>(3).指火車。 嚴復 《論世變之亟》:“跨海之汽舟不來,縮地之飛車不至,則神州之眾,老死不與異族相往來?!?黃侃 《哀貧民》:“有所適,則巨舶飛車萬里如門戶?!?/p>
英文翻譯
1.【機】 aerodyne
成語(Idiom):飛車 (fēi chē)
發音(Pronunciation):fēi chē
基本含義(Basic Meaning):指快速行駛的車輛,也用來形容行動迅速。
詳細解釋(Detailed Explanation):飛車一詞最早出現在盜匪搶劫時的行話中,指搶劫時使用的快速行駛的車輛。后來,這個詞逐漸引申為指行動迅速、效率高的意思。
使用場景(Usage Scenarios):常用于形容某人行動迅速、決斷力強,或形容某個過程快速高效。
故事起源(Story Origin):飛車一詞起源于盜匪搶劫時的行話。盜匪們在搶劫時使用快速行駛的車輛,以便迅速逃離現場。隨著時間的推移,這個詞逐漸被人們引申為形容行動迅速、效率高的意思。
成語結構(Structure of the Idiom):飛車是一個形容詞短語,由“飛”和“車”兩個詞組成。
例句(Example Sentences):
1. 他飛車般地跑進會議室,讓所有人都吃了一驚。
2. 這個項目經理總是飛車般地處理問題,效率非常高。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“飛車”與快速行動的形象聯系起來,想象一個車輛以飛快的速度行駛。這樣可以幫助記憶該成語的基本含義。
延伸學習(Extended Learning):可以了解更多與速度和行動相關的成語,如“飛黃騰達”、“飛檐走壁”等,以擴大詞匯量并提高語言表達能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我飛車一樣地跑到學校,因為我遲到了。
2. 初中生:他飛車般地完成了作業,提前休息了一會兒。
3. 高中生:考試前,我飛車一樣地復習了一整晚。
4. 大學生:他飛車般地完成了項目,贏得了老師的贊揚。