基本解釋

◎ 功夫 gōngfu
(1) [effort;skill of Chinese boxing and sword play]∶武術(shù)技能,有時(shí)也代指武術(shù)
練功夫
(2) [time]∶作事所費(fèi)的精力和時(shí)間。也作“工夫”
吾乃當(dāng)以十九日親祠,而昨出已見治道,得雨更治,徒棄功夫。——《三國(guó)志·沙帝紀(jì)·齊王芳》
(3) [art;craftsmanship;skill]∶素養(yǎng)、本領(lǐng)、造詣
宋文帝書,自云可比 王子敬。時(shí)議者云:“天然勝 羊欣,功夫少于 欣。”——《南齊書·王僧虔傳》

近義詞

工夫、光陰、期間、時(shí)刻、時(shí)候、時(shí)期、歲月、時(shí)間

英文翻譯

1.（本領(lǐng); 造詣） workmanship; skill; art; ability

詳細(xì)解釋

(1).工程夫役。《三國(guó)志·魏志·董卓傳》“悉發(fā)掘陵墓，取寶物” 裴松之 注引《續(xù)漢書》：“又 隴石 取材，功夫不難。 杜陵 南山下有 孝武 故陶處，作塼瓦，一朝可辦。”《三國(guó)志·吳志·王肅傳》：“聞 曹真 發(fā)已踰月而行裁半谷，治道功夫，戰(zhàn)士悉作。是賊偏得以逸而待勞，乃兵家之所憚也。”
(2).謂作事所費(fèi)的精力和時(shí)間。 唐 元稹 《琵琶歌》：“逢人便請(qǐng)送杯盞，著盡功夫人不知。” 唐 秦韜玉 《燕子》詩：“曾與佳人并頭語，幾回拋卻繡功夫。” 王潤(rùn)滋 《賣蟹》：“功夫不負(fù)有心人。”
(3).時(shí)間。 唐 元稹 《琵琶》詩：“使君自恨常多事，不得功夫夜夜聽。”《古今小說·滕大尹鬼斷家私》：“每日只去查點(diǎn)家財(cái)雜物，那有功夫走到父親房里問安。” 柳青 《銅墻鐵壁》第六章：“ 銀鳳 在門外說沒功夫，兩個(gè)就奔出了大門。”
(4).本領(lǐng)；造詣。 唐 張彥遠(yuǎn) 《法書要錄》卷一：“ 宋文帝 書自謂不減 王子敬 。時(shí)議者云：天然勝 羊欣 ，功夫不及 欣 。” 金 王若虛 《滹南詩話》卷下：“而至 老杜 之地者，亦無事乎‘崑體’功夫。” 秦兆陽 《蘇醒》：“他原本有一套祖?zhèn)鞯奈渌嚬Ψ颉！?br>(5).特指武術(shù)。《人民日?qǐng)?bào)》1984.7.31：“也有畫 中國(guó) ‘功夫’的，畫面上拳擊格斗，棍棒相迎，飛腳踢刀，好不熱鬧。”《深圳特區(qū)報(bào)》1986.3.13：“ 中國(guó) 功夫和西洋拳擊，究竟誰優(yōu)誰劣，這是中外人士均感興趣的問題。”

成語（Idiom）：功夫

發(fā)音（Pronunciation）：gōng fū

基本含義（Basic Meaning）：指某種技能、技巧或特長(zhǎng)，通常需要長(zhǎng)時(shí)間的練習(xí)和努力才能掌握。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：功夫一詞最初用于描述中國(guó)武術(shù)中的技能和修行，后來逐漸擴(kuò)展到其他領(lǐng)域。它強(qiáng)調(diào)通過刻苦訓(xùn)練和不懈努力來培養(yǎng)和提高自己的能力。功夫強(qiáng)調(diào)的是長(zhǎng)期的積累和磨練，而非一時(shí)的成就。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：功夫常用于形容某人在特定領(lǐng)域中的專業(yè)技能或特長(zhǎng)，也可用于形容某人長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈地努力學(xué)習(xí)和進(jìn)步的態(tài)度。它可以用于各種場(chǎng)合，比如工作、學(xué)習(xí)、運(yùn)動(dòng)等。

故事起源（Story Origin）：功夫一詞最早出現(xiàn)在中國(guó)古代的武術(shù)文化中。在古代，武術(shù)被視為一種高尚的修行，需要長(zhǎng)時(shí)間的刻苦訓(xùn)練和精神修煉才能掌握。隨著時(shí)間的推移，功夫逐漸成為了一個(gè)更廣泛的概念，代表著任何領(lǐng)域中的技能和技巧。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：功夫是一個(gè)由兩個(gè)字組成的成語，第一個(gè)字“功”表示努力和成就，第二個(gè)字“夫”表示技能和特長(zhǎng)。

例句（Example Sentences）：

1. 他的功夫在廚藝上是無人可比的。

2. 只有通過不斷的練習(xí)和努力，你才能掌握這門技術(shù)的真正功夫。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住“功夫”一詞，可以將其與中國(guó)功夫電影中的場(chǎng)景和動(dòng)作聯(lián)系起來。想象一個(gè)武術(shù)高手展示他的功夫，這樣可以幫助你記住這個(gè)詞語的含義和形象。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果你對(duì)中國(guó)武術(shù)感興趣，可以進(jìn)一步了解不同武術(shù)流派的特點(diǎn)和歷史。你也可以學(xué)習(xí)一些武術(shù)基本動(dòng)作，體驗(yàn)一下中國(guó)功夫的魅力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我爸爸練習(xí)了很多年的功夫，現(xiàn)在成了一名武術(shù)教練。

2. 中學(xué)生：要想在考試中取得好成績(jī)，需要下功夫去復(fù)習(xí)和做練習(xí)題。

3. 大學(xué)生：大學(xué)是提升自己技能的好機(jī)會(huì)，我要利用這段時(shí)間下功夫?qū)W習(xí)專業(yè)知識(shí)。

4. 成年人：在職場(chǎng)中，要想取得成功，需要不斷提升自己的工作技能，下功夫才能有所成就。