詳細解釋
詞語解釋
huà jí tún yú ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄣˊ ㄧㄩˊ化及豚魚（化及豚魚）
比喻教化普及而深入。語本《易·中孚》：“中孚，柔在內而剛得中，説而巽，孚，乃化邦也；豚魚吉，信及豚魚也。” 宋 蘇軾 《祭司馬君實文》：“退居於 洛 ，四海是儀，化及豚魚，名聞乳兒。”
成語詞典已有該詞條：化及豚魚
成語（Idiom）：化及豚魚（huà jí tún yú）
發音（Pronunciation）：huà jí tún yú
基本含義（Basic Meaning）：指某種影響或局勢擴大到無法避免或無法逃脫的地步。
詳細解釋（Detailed Explanation）：化及豚魚的“化及”意為“蔓延到”，“豚魚”指的是一種小魚。這個成語形象地比喻某種影響或局勢擴大到無法避免或無法逃脫的地步，就像水中的小魚無法逃脫被火燒到一樣。
使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述某種局勢或影響逐漸擴大，并且無法避免或無法逃脫的情況。例如，可以用來形容疾病的傳播、問題的惡化、影響的擴大等。
故事起源（Story Origin）：化及豚魚這個成語出自《韓非子·喻老》。相傳，戰國時期，齊國的孟嘗君曾經派使者給楚國送禮，使者在路上遇到了一群漁民正在河邊燒火。漁民告訴使者，他們正在燒火烤魚，小魚無法逃脫被火燒到。使者聽后感慨萬分，認為小魚無法逃脫被火燒到的情景，形象地反映了某種影響或局勢擴大到無法避免或無法逃脫的地步，于是創造了“化及豚魚”這個成語。
成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個詞組成，沒有特殊的語法結構。
例句（Example Sentences）：
1. 這場疫情已經化及豚魚，我們必須采取更嚴格的防控措施。
2. 他的錯誤行為最終化及豚魚，導致了他的事業崩潰。
3. 在環境問題上，我們不能等到問題化及豚魚才開始行動。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想小魚無法逃脫被火燒到的情景，來記憶化及豚魚這個成語的含義。
延伸學習（Extended Learning）：可以了解其他類似含義的成語，如“無法挽回”、“無可挽回”等，以增加對于類似情境的表達能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生（6-12歲）：小明的錯誤行為最終化及豚魚，導致了他被老師批評。
2. 初中生（13-15歲）：我國的環境問題已經化及豚魚，我們每個人都應該積極參與到環保行動中。
3. 高中生（16-18歲）：政府應該及時采取措施，防止疫情化及豚魚，給社會帶來更大的影響。