基本解釋

◎ 嘆惜 tànxī
[sigh with regret] 慨嘆而惋惜
功虧一簣,令人嘆惜

近義詞

嘆惋

英文翻譯

1.sigh with regret; lament

詳細(xì)解釋

(1).嗟嘆惋惜。 唐 韓愈 《奉和李相公題蕭家林亭》：“ 山公 自是林園主，嘆惜前賢造作時(shí)。” 明 方孝孺 《答閿鄉(xiāng)葉教諭書(shū)》：“或門(mén)人故交，發(fā)其所藴而嘆惜其遭逢。”《三國(guó)演義》第九回：“﹝ 貂蟬 ﹞車(chē)已去遠(yuǎn)， 布 緩轡於土岡之上，眼望車(chē)塵，嘆惜痛恨。” 孫中山 《建國(guó)方略·有志竟成》：“惟庚子失敗之后，則鮮聞一般人之惡聲相加，而有識(shí)之士，且多為吾人扼腕嘆惜，恨其事之不成矣。”
(2).贊嘆。《南史·劉勔傳》：“ 苞 居官有能名，性和直，與人交，面折其非，退稱其美，士友咸以此嘆惜之。” 唐 杜甫 《寄高三十五書(shū)記》詩(shī)：“嘆惜 高生 老，新詩(shī)日又多。”
嗟嘆、惋惜。 唐 殷璠 《河岳英靈集·王昌齡》：“奈何晚節(jié)不矜細(xì)行，謗議沸騰，垂歷遐荒，使知音者嘆惜。” 宋 司馬光 《涑水記聞·逸文》：“ 王魏公 與 楊文公 大年 友善，疾篤，延 大年 于臥內(nèi)草遺奏，言忝為宰相，不可以將盡之言為宗親求官，止敍生平遭遇之意。表上， 真宗 嘆惜之，遽遣就第，取子弟名數(shù)録進(jìn)。” 明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷上：“ 子貢 多學(xué)而識(shí)，在聞見(jiàn)上用功， 顏?zhàn)?在心地上用功，故圣人問(wèn)以啟之，而 子貢 所對(duì)，又只在知見(jiàn)上，故圣人嘆惜之，非許之也。” 郭沫若 《落葉·第二十五信》：“我自己要戰(zhàn)勝到底，最后要在費(fèi)了一切的努力才剛好打倒了的強(qiáng)敵的尸上要追慕他，要嘆惜他的敗北，而灑雪純真的眼淚。”

成語(yǔ)（Idiom）：嘆惜

發(fā)音（Pronunciation）：tàn xī

基本含義（Basic Meaning）：對(duì)某種事物或情境感到惋惜和遺憾

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：嘆惜是指對(duì)某種事物或情境感到非常惋惜和遺憾，表示對(duì)失去或無(wú)法實(shí)現(xiàn)的事物感到遺憾和惋惜。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：嘆惜常常用于描述對(duì)逝去的時(shí)光、錯(cuò)失的機(jī)會(huì)、不可改變的結(jié)果等感到遺憾和惋惜的情境。它可以用來(lái)表達(dá)對(duì)過(guò)去的事情感到后悔，或?qū)ΜF(xiàn)實(shí)中的局限和無(wú)奈感到懊惱。

故事起源（Story Origin）：《史記·淮陰侯列傳》中有一則故事，說(shuō)的是淮陰侯劉邦在長(zhǎng)平之戰(zhàn)中敗給了秦軍，被迫退守淮陰。他在淮陰時(shí)，常常感嘆自己的失敗，對(duì)自己的決策感到遺憾和惋惜，因此，后人便用“嘆惜”來(lái)形容對(duì)不如意事情的遺憾和惋惜。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：嘆惜是由“嘆”和“惜”兩個(gè)字組成的。其中，“嘆”表示感嘆、嘆息，表示對(duì)某種事物或情境的感慨，而“惜”表示珍惜、愛(ài)惜，表示對(duì)某種事物的重視和關(guān)注。

例句（Example Sentences）：

1. 我嘆惜自己年輕時(shí)沒(méi)有好好學(xué)習(xí)，現(xiàn)在后悔莫及。

2. 他嘆惜自己當(dāng)初沒(méi)有抓住那個(gè)機(jī)會(huì)，現(xiàn)在只能后悔莫及。

3. 面對(duì)著逝去的時(shí)光，他忍不住嘆惜起來(lái)。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。可以想象自己站在一片草地上，看著逝去的時(shí)光像落葉一樣飄落，感到遺憾和惋惜。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與嘆惜相關(guān)的成語(yǔ)，如“嘆為觀止”、“嘆服”等。這些成語(yǔ)可以幫助你更好地理解嘆惜的含義和用法。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我嘆惜自己沒(méi)有好好珍惜假期，現(xiàn)在要開(kāi)學(xué)了。

2. 初中生：他嘆惜自己沒(méi)有參加那次比賽，錯(cuò)過(guò)了一個(gè)展示自己的機(jī)會(huì)。

3. 高中生：面對(duì)高考的挑戰(zhàn)，他嘆惜自己沒(méi)有更加努力學(xué)習(xí)。

希望這個(gè)學(xué)習(xí)指南能幫助你更好地理解和運(yùn)用“嘆惜”這個(gè)詞語(yǔ)！