基本解釋

◎ 水碾 shuǐniǎn
[mill] 指靠水力推動的碾子

英文翻譯

1.water-powered roller (for grinding grain)

詳細解釋

利用水力帶動旋轉的碾子。多用以碾谷物。《魏書·崔亮傳》：“﹝ 亮 ﹞奏於 張方橋 東堰 穀水 造水碾磨數十區。”碾，一本作“ 輾 ”。 明 徐光啟 《農政全書》卷十八：“水碾，水輪轉碾也。” 清 顧炎武 《與潘次耕書》：“彼地有水而不能用，當事遣人到南方，求能造水車、水碾、水磨之人。” 沉從文 《從文自傳·我上許多課仍然不放下那一本大書》：“到場上去我們還可以看各樣水碾水碓，并各種形式的水車。”

成語（Idiom）：水碾

發音（Pronunciation）：shuǐ niǎn

基本含義（Basic Meaning）：指水流滾滾，不斷地碾磨著石頭，比喻時間的推移，不停地磨礪人的意志，使人不斷進步。

詳細解釋（Detailed Explanation）：水碾是由“水”和“碾”兩個字組成的成語。水是指流動的水，碾是指磨碎、磨細的動作。水碾的意思是水流滾滾，不斷地碾磨著石頭。引申為比喻時間的推移，不停地磨礪人的意志，使人不斷進步。

使用場景（Usage Scenarios）：水碾這個成語常用于形容時間的推移對人的磨礪和進步的作用。可以用于表達一個人經過時間的洗禮和歷練，變得更加堅強和成熟。也可以用于表達一個團體、一個民族經歷了時間的洗禮和磨礪，變得更加強大和進步。

故事起源（Story Origin）：水碾這個成語的故事起源于中國古代的一個寓言故事。故事講述了一個才子在河邊讀書，看到河水滾滾流淌，心生感慨。他覺得水流的力量很大，能夠把堅硬的石頭磨成沙子，說明時間的推移對人的磨礪也是同樣的道理。于是，他寫下了“水碾”這個成語，用來形容時間的力量和人的成長。

成語結構（Structure of the Idiom）：主謂結構，由名詞“水”和動詞“碾”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 時間就像一把水碾，能夠磨礪人的意志，使人不斷進步。

2. 這個團隊經歷了無數的困難和挫折，但是時間的水碾讓他們變得更加堅強。

3. 年歲的增長是一種無形的水碾，它能夠磨去人的浮躁，使人更加成熟。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“水碾”這個成語想象成一條水流滾滾的河流，不斷地碾磨著前方的石頭。通過形象化的記憶，可以更好地理解和記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與時間、成長相關的成語，如“歲月如梭”、“日新月異”等，加深對時間和成長的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：時間就像一把水碾，它能夠磨礪我們的意志，使我們變得更加堅強。

2. 初中生：我們要像水碾一樣，不斷地努力學習，不斷進步。

3. 高中生：時間的水碾會磨礪我們的意志，讓我們變得更加成熟和堅定。

4. 大學生：大學生活就像一場水碾，它會磨礪我們的能力和思維，使我們不斷成長。

5. 成年人：歲月的水碾讓我們經歷了很多，但是它也使我們變得更加堅強和成熟。