詳細解釋
詞語解釋
fēn xié pò jìng ㄈㄣ ㄒㄧㄝ ˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ分鞋破鏡（分鞋破鏡）
唐 孟棨 《本事詩·情感》載， 南朝 陳 徐德言 娶 陳后主 妹 樂昌公主 為妻，公主有才貌。 陳 亡之際， 德言 料不能夫妻相守，于是破一鏡，夫妻各執一半，相約日后合鏡相會，又 明 陶宗儀 《輟耕錄·賢妻致貴》載， 宋 程鵬舉 被虜于 張萬戶 家為奴，娶 張 所虜宦家女某氏為妻。妻見 程 才貌不凡，非久居人后者，屢勸 程 逃亡。 程 疑妻受 張 所使試探自己，即以告 張 ，妻因此被 張 趕出。妻臨行，脫繡鞋一只換 程 鞋一只，期望日后執此相見。后因以“分鞋破鏡”喻夫妻分離。 明 高瑞南 《黃鶯兒·代妓謝雙送別瀑泉王孫》曲：“生平此身，知心是君，相逢莫作尋常論，意兒真。分鞋破鏡，憐取眼前人。”參閱 明 董應翰 《易鞋記》、《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》。參見“ 破鏡重圓 ”。
成語詞典已有該詞條：分鞋破鏡
成語（Idiom）：分鞋破鏡 (fēn xié pò jìng)
發音（Pronunciation）：fēn xié pò jìng
基本含義（Basic Meaning）：指破碎了鞋子，打碎了鏡子，形容事物破損殘缺，無法恢復原狀。
詳細解釋（Detailed Explanation）：分鞋破鏡是一個形容詞性成語，用來形容事物損壞后無法修復或恢復原狀的情況。它通常用來比喻關系破裂、友誼破裂或者事情無法挽回的局面。這個成語中的“分鞋”指的是鞋子破損，無法再穿；“破鏡”指的是鏡子碎裂，無法再完整。因此，分鞋破鏡意味著事物已經損壞到了無法修復的地步。
使用場景（Usage Scenarios）：分鞋破鏡常用于形容人際關系的破裂，比如婚姻破裂、友誼破裂等。也可以用來形容某種事物被破壞到無法修復的程度，比如戰爭造成的破壞、自然災害造成的破壞等。這個成語可以用于口語和書面語，適用于各種場合。
故事起源（Story Origin）：關于分鞋破鏡的具體故事起源尚無明確記載。這個成語的來源可能與古代人們對于鞋子和鏡子的重要性有關。在古代，鞋子是人們日常生活中必不可少的物品，而鏡子則代表著美麗和身份的象征。因此，當鞋子破損、鏡子破裂時，人們會感到非常失望和無奈，由此形成了這個成語。
成語結構（Structure of the Idiom）：主語 + 分鞋 + 破鏡
例句（Example Sentences）：
1. 他們的友誼已經分鞋破鏡，再也無法修復了。
2. 這次事故導致了巨大的經濟損失，整個公司都分鞋破鏡了。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以將分鞋破鏡與鞋子和鏡子的形象聯系起來，想象一雙破損的鞋子和一塊破碎的鏡子，以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與關系破裂、事物無法修復相關的成語，如“破鏡重圓”、“一刀兩斷”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：我的鉛筆盒被摔碎了，就像分鞋破鏡一樣。
2. 初中生：他們之間的友誼已經分鞋破鏡，再也無法挽回了。
3. 高中生：戰爭給這個國家帶來了巨大的破壞，整個國家都像分鞋破鏡一樣無法修復。
4. 大學生：這次事故導致了公司的破產，整個公司就像分鞋破鏡一樣無法恢復原狀。