風團
基本解釋
(1).謂風卷物成團狀。 元 劉庭信 《一枝花·詠別》套曲:“芳草迷煙樹,落花催雨點,香絮滾風團。”
(2).比喻鋒利。 元 康進之 《李逵負荊》第四折:“則聽得寶劍聲鳴,使我心驚駭,端的個風團快,似這般好器械,一柞來銅錢恰便似砍麻秸。”
(3).比喻速度快。 元 李文蔚 《燕青博魚》第一折:“那廝雨點也似馬鞭子丟,不倈偏不的我風團般著這拄杖打。”《水滸傳》第九八回:“那緑茸茸草地上,八個馬蹄翻盞撒鈸般,勃喇喇地風團也似般走。”《醒世恒言·小水灣天狐貽書》:“﹝妖狐﹞向門外亂跑,風團也似去了。”
英文翻譯
1.wheal
成語(Idiom):風團
發音(Pronunciation):fēng tuán
基本含義(Basic Meaning):指風吹動形成的圓形團塊,比喻人群或事物迅速聚集在一起的現象。
詳細解釋(Detailed Explanation):風團是由兩個字組成的成語,其中“風”指的是風力,表示迅速;“團”指的是團結、聚集。風團的含義是指人群或事物迅速聚集在一起的現象。它形象地比喻了人們迅速聚集的情況,通常是因為某種共同的興趣、目標或事件。
使用場景(Usage Scenarios):風團這個成語常用于形容人們聚集在一起的情況,可以用于各種場景,如社交聚會、集會、熱門事件等。它可以形容人們的興趣迅速聚集,也可以形容人們對某一事物的熱衷程度迅速增加。
故事起源(Story Origin):關于風團的故事起源尚無確切記載,但可以推測它可能源自中國古代軍事戰爭中的戰術策略。在古代戰爭中,士兵們常常使用團隊戰術,迅速聚集形成團隊,以應對敵人的進攻。這種迅速聚集的現象可能被形容為“風團”。
成語結構(Structure of the Idiom):風團是一個由兩個漢字組成的四聲成語,其中“風”讀作fēng(一聲),“團”讀作tuán(二聲)。
例句(Example Sentences):
1. 在這個音樂節上,數以萬計的年輕人迅速聚集在一起,形成了一股熱烈的風團。
2. 這個新聞迅速傳播,引起了社會各界的關注,形成了一個輿論風團。
3. 這個電影的熱映讓觀眾們迅速聚集在一起,形成了一股票房風團。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將“風團”與“迅速聚集”聯系在一起來記憶這個成語。想象一股風迅速吹來,將人們聚集在一起形成一個團塊,這樣可以幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):了解更多與成語相關的故事和用法,可以通過閱讀成語詞典或參考相關的學習資源。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:今天下課后,我們迅速聚集在一起,形成了一個歡樂的風團。
2. 初中生:在學校的籃球比賽中,我們隊的球迷們迅速聚集在一起,形成了一個聲勢浩大的風團。
3. 高中生:社交媒體上關于這個話題的討論迅速聚集成一股輿論風團,引起了廣泛關注。