基本解釋

◎ 下海 xiàhǎi
(1) [go to the sea;put out to sea]∶出海
初次下海,暈船是難免的
(2) [turn professional]∶指業余戲曲演員(票友)成為職業演員
(3) [be driven to prostitution]∶女子淪落風塵

英文翻譯

1.（到海中去） go to sea; put out to sea
2.（到海上捕魚） go fishing on the sea
3.（業余戲曲演員成為職業演員） (of amateur opera actors or actresses) become professional actors or actresses

詳細解釋

(1).謂出海。 元 張之翰 《再到上海》詩：“下海人迴蕃貨賤，巡鹽軍集哨船多。”
(2).舊時戲曲界稱非職業演員(票友)轉為職業演員為“下海”。 老舍 《四世同堂》二四：“論唱，論做，論扮相，她都有下海的資格。可是，她寧愿意作拿黑杵的票友，而不敢去搭班兒。”
(3).指充當娼妓。 老舍 《四世同堂》四三：“每逢有新下海的暗門子，我先把她帶到這里來，由科長給施行洗禮，怎樣？”
(4).指妓女第一次接客伴宿。 歐陽予倩 《桃花扇》第一幕：“下海就是梳攏，梳攏就是上頭。你別裝糊涂了。”

成語（Idiom）：下海

發音（Pronunciation）：xià hǎi

基本含義（Basic Meaning）：指一個人離開原本的工作或生活環境，投身于新的事業或領域。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“下海”源自于中國的海洋經濟發展，最早指的是離開內陸，到海邊從事漁業或海洋經濟活動。后來，這個成語引申為離開原本的工作或生活環境，投身于新的事業或領域。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述一個人放棄原有工作或生活，轉而投身于新的事業、行業或領域。也可以用來形容一個人冒險嘗試新的事物或追求新的機會。

故事起源（Story Origin）：古代中國的海島經濟相對閉塞，內陸人民對于海洋一直抱有一定程度的陌生和恐懼。因此，當有人愿意離開原本的工作或生活環境，到海邊從事漁業或海洋經濟活動時，就形成了“下海”的概念。隨著時代的發展，“下海”逐漸引申為投身新的事業或領域的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 他下海了，放棄了原本的工作，在城市開了一家餐館。

2. 她畢業后決定下海，投身于電影行業。

3. 這位科學家下海后，成為了一名成功的企業家。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想“下海”的含義，想象一個人離開陸地，跳入海洋中進行新的冒險和發展。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國的海洋經濟發展以及相關的成語和詞語，如“海納百川”、“水到渠成”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我長大了要下海，成為一名海洋科學家。

2. 初中生：爸爸說他想下海，到海邊開一家農家樂。

3. 高中生：我決定考完高考后下海，去創業。

希望以上學習指南對你有所幫助！