水牌
基本解釋
臨時記事用的漆成白色或黑色的木牌或薄鐵牌,因用后以水洗去字跡可以再寫,故稱。 明 無名氏 《破風詩》第三折:“你將這三門閉上,怕有賓客至,你記在水牌上,等我回來看。” 明 郎瑛 《七修類稿·辯證八·簡板水牌》:“俗以長形薄板,涂布油粉,謂之簡板,以其易去錯字而省紙。官府用之,名曰水牌,蓋取水能去污而復清,借義事畢去字而復用耳。” 趙樹理 《小經理》:“﹝ 三喜 ﹞起先只是認字和了解帳理,后來又慢慢學著寫--把帳本上的字寫到水牌上,寫滿了就擦,擦了又寫。”
英文翻譯
1.a laquered board in shops for erasable writing
成語(Idiom):水牌
發音(Pronunciation):shuǐ pái
基本含義(Basic Meaning):形容人或事物不可靠、不可信賴。
詳細解釋(Detailed Explanation):水牌是一個由兩個字組成的成語,其中“水”指的是流動的、變化無常的,而“牌”則是指標志、標牌。水牌形容人或事物像流動的水一樣,不可靠、不可信賴,常常變化無常。
使用場景(Usage Scenarios):水牌可以用來形容一個人在言行舉止上沒有一貫的原則,常常變卦或背離最初的承諾。也可以用來形容某個事物的品質或性質不穩定,不可靠。
故事起源(Story Origin):《西游記》是中國四大古典名著之一,其中有一個故事描寫了水牌的含義。故事中,孫悟空和豬八戒在取經路上遇到了一個水牌,上面寫著“南無觀音菩薩”。孫悟空相信這個牌子,但豬八戒認為它是個水牌,不可靠。后來,他們發現這個牌子是由一個惡魔假扮的,證實了豬八戒的看法。
成語結構(Structure of the Idiom):主語 + 像 + 水牌
例句(Example Sentences):
1. 這個人說話不算話,真是個水牌。
2. 這個產品質量太差了,真是個水牌。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將“水牌”與不可靠、不可信賴的人或事物聯系起來,形成一個形象的記憶。
延伸學習(Extended Learning):可以深入了解其他類似含義的成語,例如“靠不住”、“變卦”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:他答應幫我寫作業,但是后來又不幫了,真是個水牌。
2. 初中生:這個電子產品的質量很差,用了幾天就壞了,真是個水牌。
3. 高中生:他之前一直說要幫我們爭取權益,結果卻在關鍵時刻退縮了,真是個水牌。
4. 大學生:這個公司的承諾經常變卦,真是個水牌。
5. 成年人:他的承諾從來就靠不住,真是個水牌。