詳細解釋
詞語解釋
yī yī dài shuǐ ㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ一衣帶水（一衣帶水）
◎ 一衣帶水 yīyīdàishuǐ
[narrow strip of water] 原指像衣帶那樣窄的河流。后用以形容雖有江河湖海相隔,但仍像隔一衣帶,極其相近
詞語解釋
yī yī dài shuǐ ㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ一衣帶水（一衣帶水）
《南史·陳紀下》：“ 隋文帝 謂僕射 高熲 曰：‘我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？’”“一衣帶水”謂象一條衣帶那么寬的河流，形容其狹窄或逼近。因 隋 將伐 陳 ， 陳 在 長江 之南，故云。后亦泛指江河湖海不足為阻。《宋史·潘美傳》：“ 美 受詔，提驍果數萬人，期于必勝，豈限此一衣帶水而不徑度乎？” 明 袁宏道 《戲作三星行送曹子野歸楚時予亦將歸里》：“望江上之青峰，指 湘 皋之云樹。 漢 沔 相踞，一衣帶水，竢君于 油口 之渡。” 清 黃鈞宰 《金壺浪墨·質兒行》：“四月復往 阜寧 館舍， 黃河 僅一衣帶水，車轍馬跡，縱橫于 河 中。” 歐榘甲 《新廣東》五：“ 福建 與 臺灣 ，相隔一衣帶水。” 冰心 《櫻花和友誼》：“消息傳來，隔著一衣帶水的 中 日 兩國人民都感到非常的高興。”
成語詞典已有該詞條：一衣帶水
成語（Idiom）：一衣帶水
發音（Pronunciation）：yī yī dài shuǐ
基本含義（Basic Meaning）：指兩地相距很近，只隔著一條水，形容距離很近。
詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“一衣帶水”源自于中國古代的地理環境，中國地域遼闊，有許多河流和湖泊，因此，有些地方只隔著一條水，就可以相互望見。成語“一衣帶水”形容兩地距離很近，只相隔一條水，常用來形容鄰近的地方。
使用場景（Usage Scenarios）：成語“一衣帶水”常用于形容兩地距離很近，例如：兩個城市之間只隔著一條江，可以通過橋梁相互連通，可以說是“一衣帶水”。也可以用來形容鄰近的地方，例如：我家和學校只隔著一條小河，走路只需要幾分鐘。
故事起源（Story Origin）：成語“一衣帶水”最早出現在《后漢書·班超傳》中。班超是東漢末年的一位將領，他被派往西域，途中經過一個地方，那里只隔著一條水，他就對隨行的人說：“這個地方離我家只有一條水的距離了。”后來，這個成語就被用來形容兩地距離很近的情況。
成語結構（Structure of the Idiom）：成語“一衣帶水”由四個漢字組成，其中“一衣”表示很近的距離，“帶水”表示相隔只有一條水。
例句（Example Sentences）：
1. 我家和公司只隔著一條小河，每天騎自行車只需要幾分鐘。
2. 這兩個城市之間只隔著一條江，可以通過橋梁相互連通。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“一衣帶水”聯想為兩地之間只隔著一條水，距離很近的情景，然后通過多次重復記憶這個成語，加深對其含義的理解。
延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與地理相關的成語，例如“水鄉人家”、“天涯海角”等，以拓展對成語的理解和運用能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
小學生：我家和學校只隔著一條小河，每天走路只需要幾分鐘。
初中生：這兩個城市之間只隔著一條江，可以通過橋梁相互連通。
高中生：這個社區和商業區只隔著一條大街，方便購物和出行。
大學生：這個學校和附近的社區只隔著一條小河，學生可以步行去上課。
成年人：我家和我朋友的家只隔著一條大街，經常互相串門。