塵污
基本解釋
(1).塵垢污染。 唐 項斯 《山友贈蘚花冠》詩:“塵污出山髮,慙君青蘚冠。” 宋 葉適 《<羅袁州文集>序》:“錢穀之塵污幾硯,刑獄之腥衊階陛,官業雖登而文義耗矣。”《二刻拍案驚奇》卷六:“﹝ 李將軍 ﹞分付拿出一套新衣服來與舅舅穿了,換下身上塵污的舊衣。”
(2).指塵垢。 清 黃景仁 《春雨望新安江》詩:“多時塵污積芒屩,獨夜鼠踏翻銀缸。”
英文翻譯
1.【化】 dustiness
成語(Idiom):塵污
發音(Pronunciation):chén wū
基本含義(Basic Meaning):指灰塵和臟污,比喻世間的煩惱、紛爭和污穢。
詳細解釋(Detailed Explanation):塵污是由“塵”和“污”兩個字組成的成語。塵指灰塵,污指臟污。塵污意指世間的煩惱、紛爭和污穢。這個成語常用來形容人心不純、品德敗壞,或者指社會上的污濁和不正之事。
使用場景(Usage Scenarios):塵污這個成語通常用于貶義場合,用來形容人的道德敗壞、品行不端或者形容社會上的腐敗和不正之風。它可以用來形容一個人的言行舉止不端,也可以用來形容一個組織、機構或社會的污濁和腐敗現象。
故事起源(Story Origin):塵污這個成語最早出現在《漢書·張釋之傳》中,原文為“塵污之域”。據說,漢代的張釋之是個賢良的人,但他曾經被貶官到了一個污穢的地方。他在那里遭受了很多痛苦,但他依然保持了自己的清廉和正直。這個故事中的“塵污之域”就是指那個污穢的地方,后來被引申為“塵污”這個成語。
成語結構(Structure of the Idiom):塵污是一個形容詞性的成語,由兩個漢字組成。
例句(Example Sentences):
1. 他的品行塵污,無法得到別人的尊重。
2. 這個組織已經被塵污了多年,需要進行徹底的改革。
3. 社會上的塵污現象層出不窮,我們要共同努力去凈化社會環境。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過聯想記憶來記憶塵污這個成語。可以想象一個房間被灰塵和臟污覆蓋,非常污穢不堪的場景,這樣就能很容易地記住塵污這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):了解更多關于塵污的成語和相關詞語,可以學習以下成語和詞語:塵埃落定、塵囂、污點、污名、污穢等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生(10歲):房間里的塵污很多,我得幫媽媽打掃一下。
2. 初中生(14歲):他的行為塵污了他的名聲,沒有人再相信他了。
3. 高中生(17歲):社會上的塵污現象層出不窮,我們應該積極參與到社會治理中去。
4. 大學生(20歲):政府應該采取措施來凈化社會環境,消除塵污現象。
5. 成年人(30歲):他的塵污之行已經敗壞了他的名聲,無法再得到別人的信任。