基本解釋

(1).自己的住宅。《宋書(shū)·徐湛之傳》：“可令歸居本宅，厚加恤賜。”《紅樓夢(mèng)》第一○五回：“如今滿堂中筵席未散，想有親友在此未便，且請(qǐng)眾位府上親友各散，獨(dú)留本宅的人聽(tīng)候。”
(2).這個(gè)住宅，這個(gè)宅子。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“本宅眾親簇?fù)硇氯说搅颂们埃髁⒍ā！?br>(3).自己的墓穴。 晉 陶潛 《自祭文》：“ 陶子 將辭逆旅之館，永歸於本宅。” 清 孫枝蔚 《篋中偶檢亡友姚山期一絕有作》詩(shī)：“笑別相知還本宅，九重泉下不聞鵑。”
(4).自己的位置。 唐 李白 《草創(chuàng)大還贈(zèng)柳官迪》詩(shī)：“朱鳥(niǎo)張炎威，白虎守本宅。”

英文翻譯

1.one's own residence

成語(yǔ)（Idiom）：本宅（běn zhái）

發(fā)音（Pronunciation）：běn zhái

基本含義（Basic Meaning）：指一個(gè)人一生中所居住的地方，常用來(lái)形容一個(gè)人宅心仁厚，樂(lè)于居家。

詳細(xì)解釋?zhuān)―etailed Explanation）：本宅是由“本”和“宅”兩個(gè)字組成的成語(yǔ)。其中，“本”表示根本、原始的意思，“宅”表示住所、家。本宅一詞形容一個(gè)人樂(lè)于居家，宅心仁厚，不喜歡外出。這個(gè)成語(yǔ)強(qiáng)調(diào)了一個(gè)人對(duì)家的情感和依戀。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：本宅一詞可以用來(lái)形容一個(gè)人喜歡居家，不喜歡社交活動(dòng)，宅在家中的狀態(tài)。也可以用來(lái)形容一個(gè)人對(duì)家庭的關(guān)心和照顧。

故事起源（Story Origin）：本宅這個(gè)成語(yǔ)的故事起源于古代。相傳，宋代文學(xué)家陸游在他的《秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感二首》中有句“宅舍本如蓬”，意思是說(shuō)自己的住所就像蓬草一樣簡(jiǎn)陋。后來(lái)，人們將陸游的這句詩(shī)引申為宅心仁厚、樂(lè)于居家的意思，形成了“本宅”這個(gè)成語(yǔ)。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：本宅是一個(gè)形容詞短語(yǔ)，由兩個(gè)漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他是個(gè)本宅的人，從不愿意參加社交活動(dòng)。

2. 她宅心仁厚，對(duì)家人非常關(guān)心。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶的方式記憶本宅這個(gè)成語(yǔ)。可以想象自己在家中，享受寧?kù)o的時(shí)光，這樣可以幫助記憶宅心仁厚、樂(lè)于居家的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與居家相關(guān)的成語(yǔ)，如“居安思危”、“安居樂(lè)業(yè)”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我是個(gè)本宅的人，放學(xué)后最喜歡待在家里看書(shū)了。

2. 初中生：她是個(gè)本宅的女孩，不喜歡參加聚會(huì)和社交活動(dòng)。

3. 高中生：他經(jīng)常宅在家里寫(xiě)作業(yè)，很少出去玩。

4. 大學(xué)生：我是個(gè)本宅的人，寧愿在家里看電影也不愿意去夜店。

5. 成年人：她宅心仁厚，對(duì)家人非常關(guān)心和照顧。