基本解釋

◎ 吃不消 chībuxiāo
[be unable to bear] 經不住;難以承受;忍耐不了
挑那么重的擔子走遠路,很多人吃不消
任務很艱巨,吃不消也得挺住

英文翻譯

1.be unable to stand (exertion, fatigue, etc.); can't bear; too much to take [endure]

詳細解釋

亦作“ 吃勿消 ”。承受不了。 老舍 《四世同堂》二十：“萬一日后 錢太太 說短少了一件東西，她可吃不消。” 茅盾 《搬的喜劇》：“剛住了四個月又要搬，我可真真吃勿消呀！” 杜鵬程 《保衛延安》第二章：“可是連長是不是隨便揍人？他要揍人呀，那可吃不消。”

成語（Idiom）：吃不消（chī bù xiāo）

發音（Pronunciation）：chī bù xiāo

基本含義（Basic Meaning）：指承受不住、忍受不了，形容身體、精神或負擔等無法承受或難以忍受。

詳細解釋（Detailed Explanation）：吃不消是一個形容詞短語，用于形容一個人無法承受某種壓力、負擔或困境。這種壓力可能是來自工作、學習、生活或其他方面的壓力，使人感到疲倦、無力或不堪重負。

使用場景（Usage Scenarios）：吃不消常用于描述一個人在面對過度勞累、長時間工作、緊張的學習或巨大的壓力時無法承受。它也可以用來形容一個人在某種困境中無法堅持下去，例如在困難的環境中無法繼續前進。

故事起源（Story Origin）：吃不消最早出現在明代李時中的《雜事》一書中。據說，李時中在描述一個人在承受壓力時無法繼續下去時，用了這個成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：吃不消是一個由兩個漢字組成的成語，其中“吃”表示承受、忍受，“不消”表示無法、不能。

例句（Example Sentences）：

1. 我已經連續工作了十二個小時，真的吃不消了。

2. 這個項目的壓力太大了，我感覺自己吃不消了。

3. 考試前夜我熬夜復習了一整晚，現在真的吃不消了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“吃不消”與“承受不住”或“無法忍受”等詞語聯系起來記憶。也可以將其與自己在面對壓力時的感受聯系起來，加深記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習相關的成語，如“吃力不討好”、“吃苦耐勞”等，以豐富詞匯和提高語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我今天跑步跑了很長時間，現在腿吃不消了。

2. 初中生：我每天早上都要背很多單詞，有時候真的吃不消。

3. 高中生：高考壓力太大了，我覺得自己快吃不消了。

4. 大學生：大學生活太緊張了，有時候真的吃不消。

5. 成年人：工作壓力太大，有時候真的吃不消。